Au cœur de l’étreinte émeraude des montagnes du Costa Rica, une symphonie unique se déploie. Mais au milieu du chœur des toucans et des cris des aras rouges, il existe un chant plus subtil, une mélodie appartenant à un minuscule … Read More
Daily Archives: June 2, 2024
Un Pequeño Tesoro: el Endémico Tyranuelo Cocos
En lo profundo del abrazo esmeralda de las montañas de Costa Rica, se despliega una sinfonía única. Pero en medio del coro de tucanes y los chillidos de las lapas rojas, existe un canto más sutil, una melodía que pertenece … Read More
Tags: aves
A Flash of Flame: The Vermilion Flycatcher Graces Our Mountain Retreat
High in the Costa Rican mountains, where the air is crisp and the emerald embrace of the rainforest reigns, a fiery visitor graces our retreat with its presence – the Vermilion Flycatcher. This dazzling songbird isn’t your average rainforest dweller. … Read More
Tags: birding
Un Éclat de Feu : Le Tyran Rouge Embrase Notre Refuge de Montagne
Haut dans les montagnes du Costa Rica, où l’air est frais et l’étreinte émeraude de la forêt tropicale règne, un visiteur ardent honore notre refuge de sa présence : le Tyran Rouge. Ce chanteur éblouissant n’est pas un habitant ordinaire … Read More
Tags: oiseaux
Un Destello de Fuego: El Tyrannus Pyrocephalus Engalana Nuestro Refugio de Montaña
En lo alto de las montañas costarricenses, donde el aire es fresco y el abrazo esmeralda de la selva tropical reina, un visitante ardiente honra nuestro refugio con su presencia: el Tyrannus pyrocephalus, o mejor conocido como el atrapamoscas colorado. … Read More
Tags: aves
The Energetic Splash of Color: The Lesser Kiskadee
High up in the canopy, a flash of yellow catches your eye. It darts from branch to branch, a burst of sunshine against the emerald foliage. This is the Lesser Kiskadee, a charismatic flycatcher gracing the wetlands and forests of … Read More
Tags: birding
L’Éclat Énergique de Couleur : Le Tyranneau Gris
Haut dans la canopée, un éclair de jaune attire votre regard. Il se précipite de branche en branche, un éclat de soleil contre le feuillage émeraude. C’est le Tyranneau Gris, un attrape-mouches charismatique qui embellit les zones humides et les … Read More
Tags: oiseaux
El Energético Chispazo de Color: El Kiskadee Menor
En lo alto del dosel, un destello de amarillo capta tu atención. Se lanza de rama en rama, una ráfaga de sol contra el follaje esmeralda. Este es el Kiskadee Menor, un atrapamoscas carismático que adorna los humedales y bosques … Read More
Tags: aves
A Golden Crown Amongst the Clouds: The Golden-Crowned Flycatcher
High in the misty canopy of Costa Rica’s mountain forests, a flash of yellow catches your eye. It’s the Golden-crowned Flycatcher, a stunning resident gracing the upper branches of our cloud forest retreat. This aptly named bird is a true … Read More
Tags: birding
Un Diamant Doré parmi les Nuages : Le Tyran à Tête Dorée
Dans la canopée brumeuse des forêts de montagne du Costa Rica, un éclair de jaune attire votre regard. C’est le Tyran à Tête Dorée, un résident magnifique qui orne les branches supérieures de notre refuge en forêt nuageuse. Cet oiseau … Read More
Tags: oiseaux