While Costa Rica is renowned for its vibrant emerald rainforests teeming with exotic birds, venture beyond the lush greenery and you’ll discover a hidden gem: the dry forests of the northern Pacific slope and Guanacaste. Here, amidst the sun-dappled scrub … Read More
Daily Archives: June 2, 2024
Un Éclat de Cannelle dans les Forêts Sèches : Le Tyran Gris-cendré
Si le Costa Rica est réputé pour ses forêts tropicales d’un vert émeraude regorgeant d’oiseaux exotiques, aventurez-vous au-delà de la verdure luxuriante et vous découvrirez un joyau caché : les forêts sèches du versant nord du Pacifique et du Guanacaste. … Read More
Tags: oiseaux
Un Vistazo Canela en los Bosques Secos: El Pijuí Cenizo
Si bien Costa Rica es famosa por sus selvas tropicales esmeralda repletas de aves exóticas, aventúrese más allá de la exuberante vegetación y descubrirá una joya escondida: los bosques secos de la vertiente pacífica norte y Guanacaste. Aquí, entre los … Read More
Tags: aves
A Flash of Tawny in the Rainforest: The Tawny-Chested Flycatcher
High in the misty mountains surrounding our Costa Rican retreat, a flash of movement catches your eye. Perched on a branch, a tiny bird with a surprisingly rich chest puffs its tail nervously. This is the Tawny-chested Flycatcher, a resident … Read More
Tags: birding
Un Éclat Fauve dans la Forêt Tropicale : Le Tyranneau à Poitrine Rousse
Haut dans les montagnes brumeuses qui entourent notre refuge costaricien, un mouvement vif attire votre attention. Perché sur une branche, un minuscule oiseau au torse étonnamment riche gonfle sa queue nerveusement. Il s’agit du Tyranneau à Poitrine Rousse, un résident … Read More
Tags: oiseaux
Un destello leonado en el bosque tropical: el atrapamoscas pechi castaño
En lo alto de las brumosas montañas que rodean nuestro refugio costarricense, un movimiento fugaz llama tu atención. Posado en una rama, un diminuto pájaro con un pecho sorprendentemente rico infla su cola nerviosamente. Se trata del atrapamoscas pechi castaño … Read More
Tags: aves
Unveiling the Western Wood-Pewee: A Tiny Hunter with a Big Voice
While Costa Rica boasts a vibrant tapestry of resident birds, some feathered friends grace us with their presence only during migration. One such visitor is the Western Wood-Pewee, a fascinating little flycatcher gracing our mountain forests with its lively presence … Read More
Tags: birding
El Pibí Occidental: Un Pequeño Cazador con Gran Voz
Si bien Costa Rica cuenta con un vibrante tapiz de aves residentes, algunos amigos emplumados nos honran con su presencia solo durante la migración. Uno de esos visitantes es el Pibí Occidental, un fascinante mosquero pequeño que adorna nuestros bosques … Read More
Tags: aves
A splash of sunshine in the mountains: The Golden-Bellied Flycatcher
For those seeking a vibrant splash of color amidst the emerald embrace of Costa Rica’s mountain forests, look no further than the Golden-bellied Flycatcher (Myiodynastes hemichrysus). This resident breeder graces the highlands of our country, particularly here at our mountain … Read More
Tags: birding
Un rayo de sol en las montañas: El papamoscas vientre dorado
Para quienes busquen un vibrante toque de color en medio del abrazo esmeralda de los bosques de montaña de Costa Rica, no busquen más que el papamoscas vientre dorado (Myiodynastes hemichrysus). Este reproductor residente adorna con su presencia las tierras … Read More
Tags: observación de aves