Aquí en nuestro refugio de montaña, enclavado en el frondoso abrazo de las tierras altas de Costa Rica, el amanecer es una sinfonía de vibrantes melodías. Entre los virtuosos intérpretes se encuentra un diminuto maestro, el Troglodita Moderno, un residente … Read More
Daily Archives: June 3, 2024
The Charming Chatterbox: Unveiling the Gray-Breasted Wood-Wren
Here at our mountain retreat, nestled amidst the emerald embrace of Costa Rican rainforests, every day brings a new chorus of birdsong. Today, we turn our spotlight to a tiny tenant of the highlands, the Gray-breasted Wood-Wren (Henicorhina leucophrys). A … Read More
Tags: birding
Le Charmant Bavard: À la Découverte du Troglodyte à poitrine grise
Ici, dans notre refuge niché au cœur de l’émeraude des forêts tropicales du Costa Rica, chaque jour apporte un nouveau chœur de chants d’oiseaux. Aujourd’hui, nous mettons à l’honneur un petit locataire des montagnes, le Troglodyte à poitrine grise (Henicorhina … Read More
Tags: oiseaux
El Encantador Parlanchín: Descubriendo al Cucarachero de Pecho Gris
Aquí en nuestro refugio de montaña, enclavado en el abrazo esmeralda de los bosques lluviosos de Costa Rica, cada día trae un nuevo coro de cantos de aves. Hoy, dirigimos nuestra atención a un pequeño inquilino de las tierras altas, … Read More
Tags: aves
A Song in the Thickets: Unveiling the Cabanis’s Wren
The Costa Rican mountains are a symphony of birdsong, and amidst the chorus, one might miss the subtle melodies of the Cabanis’s wren. This little resident, though unassuming, adds a delightful verse to the overall composition. Here at our mountain … Read More
Tags: birding
Un chant dans les bosquets : À la découverte de la fauvette de Cabanis
Les montagnes du Costa Rica sont une symphonie de chants d’oiseaux. Au milieu de ce chœur, on pourrait manquer les mélodies subtiles de la fauvette de Cabanis. Ce petit résident, bien que discret, ajoute un délicieux couplet à la composition … Read More
Tags: oiseaux
Un Canto Entre los Matorrales: Descubriendo al Cucharóncito de Cabanis
Las montañas de Costa Rica son una sinfonía de cantos de aves. En medio de este coro, se podría pasar por alto las melodías sutiles del cucharóncito de Cabanis. Este pequeño residente, aunque modesto, agrega un verso encantador a la … Read More
Tags: aves
The Shrouded Songster: Unveiling the Black-Throated Wren
Here at our Costa Rican mountain retreat, mornings erupt in a symphony of birdsong. But amidst the vibrant chorus, there exists a more secretive vocalist, the Black-Throated Wren. This little enigma, shrouded in the dense foliage, might be challenging to … Read More
Tags: birding
Le Roitelet à gorge noire : Le Chanteur Enigmatique
Dans notre retraite nichée dans les montagnes du Costa Rica, les matins explosent en une symphonie de chants d’oiseaux. Mais au milieu de ce chœur vibrant, il existe un chanteur plus secret, le Roitelet à gorge noire. Ce petit énigme, … Read More
Tags: oiseaux
El wren de garganta negra: el cantor enigmático
Aquí en nuestro refugio costarricense en las montañas, las mañanas estallan en una sinfonía de cantos de aves. Pero en medio de este coro vibrante, existe un vocalista más reservado, el wren de garganta negra. Este pequeño enigma, envuelto en … Read More
Tags: aves