Here at our mountain retreat, nestled amidst the lush Costa Rican rainforest, we’re surrounded by a symphony of birdsong. Today, we turn our binoculars to a familiar friend, a tiny titan with a big personality: the Northern Beardless-Tyrannulet. A Bird … Read More
Daily Archives: June 2, 2024
El Tyranneau Souris: Un Maestro del Camuflaje en Miniatura
En las alturas de las montañas de Costa Rica, en medio del tapiz verde del bosque nuboso, reside un diminuto titán del mundo de los insectos: el Tyranneau Souris (Piojito Pardo). No se deje engañar por su nombre modesto, este … Read More
A Tiny Master of Camouflage: The Mouse-Colored Tyrannulet
High in the Costa Rican mountains, amidst the verdant tapestry of the cloud forest, resides a tiny titan of the insect world – the Mouse-colored Tyrannulet. Don’t be fooled by its unassuming name, this little bird is a marvel of … Read More
Le Tyranneau Souris : Un Maître du Camouflage de Taille Miniature
Dans les hauteurs des montagnes du Costa Rica, au milieu de la tapisserie verdoyante de la forêt de nuages, réside un minuscule titan du monde des insectes : le Tyranneau Souris. Ne vous fiez pas à son nom sans prétention, … Read More
The Gray Kingbird: A Bold Character of the Costa Rican Skies
High up in the canopy, a flash of gray catches your eye. It darts out from a branch, wings flicking, before returning with a triumphant chirp. This is the Gray Kingbird, a resident tyrant flycatcher with a personality as big … Read More
Le Tyran Gris : Un Caractère Audacieux du Ciel Costaricien
Perché haut dans la canopée, un éclair de gris attire votre regard. Il jaillit d’une branche, les ailes agitées, avant de revenir en chantant victorieusement. C’est le Tyran Gris, un tyrannidé résident au caractère aussi imposant que son envergure. Bien … Read More
El Pitirre: Un Personaje Audaz de los Cielos Costarricenses
Allá arriba en el dosel, un destello gris capta tu atención. Se lanza desde una rama, con las alas batiendo, antes de regresar con un gorjeo triunfante. Este es el Pitirre, un tirano residente con una personalidad tan grande como … Read More
The Acrobatic Aerialist: Unveiling the Fork-Tailed Flycatcher
High up in the Costa Rican canopy, a flash of movement catches your eye. A sleek gray bird launches itself from a branch, its long, black tail feathers streaming behind it like a gymnast in mid-air. This, my friends, is … Read More
Le Tyran à Queue Fourchue : L’Acrobate des Airs
Perché tout en haut de la canopée costaricaine, un mouvement rapide attire votre regard. Un oiseau gris et élégant s’élance d’une branche, sa longue queue noire fendant l’air tel un gymnaste en plein vol. Il s’agit, mes amis, du bien … Read More
El Tyrannosaurus Rex de los Cielos: Conociendo al Pitirre Cola de Tijera
Allá en lo alto del dosel costarricense, un destello de movimiento capta tu atención. Un elegante ave gris se lanza de una rama, sus largas plumas negras de la cola ondeando detrás como un gimnasta en pleno vuelo. Se trata, … Read More