Haut perché dans la canopée costaricaine, un minuscule chasseur est perché, le regard fixé. C’est le Tyranneau Tropical, un oiseau aussi discret dans son apparence qu’impressionnant par ses acrobaties aériennes. Souvent négligé en raison de son plumage sobre, le Tyranneau … Read More
Daily Archives: June 2, 2024
El Pijuí Tropical: Un Acróbata Discreto
En lo alto del dosel costarricense, un diminuto cazador se posa, con la mirada fija. Se trata del Pijuí Tropical, un ave tan modesta en apariencia como impresionante en sus acrobacias aéreas. A menudo pasado por alto debido a su … Read More
Tags: aves
The Stub-tailed Spadebill: A Tiny Treasure of the Rainforest Canopy
High in the emerald embrace of Costa Rica’s rainforests, flitting amongst the leaves, resides a little gem – the Stub-tailed Spadebill. This petite tyrant flycatcher, measuring a mere 3.74 inches, might be easy to miss, but its charm is undeniable. … Read More
Tags: birding
Le Colibri à Queue Plate : Un Minuscule Trésor de la Canopée de la Forêt Tropicale
Perché tout en haut de l’étreinte émeraude des forêts tropicales du Costa Rica, voltigeant parmi les feuilles, se trouve un petit bijou – le Colibri à Queue Plate. Ce petit tyran tyrannidé, mesurant à peine 9,5 cm, est peut-être facile … Read More
Tags: oiseaux
El Colaespina Rabón: Un Pequeño Tesoro del Dosel del Bosque Tropical
En lo alto del abrazo esmeralda de los bosques lluviosos de Costa Rica, revoloteando entre las hojas, reside una pequeña gema: el Colaespina Rabón. Este pequeño atrapamoscas tirano, que mide apenas 9,5 cm, puede ser fácil de pasar por alto, … Read More
Tags: aves
A Striking Songster: The Streaked Flycatcher in the Costa Rican Canopy
High up in the lush embrace of Costa Rica’s mountain rainforests, a flash of brown and white catches your eye. It’s the Streaked Flycatcher, a resident aerial acrobat known for its dynamic presence and impressive hunting skills. This blog post … Read More
Tags: birding
Un chanteur à plumage rayé : le Tyranneau strié dans la canopée costaricaine
Perché tout en haut de l’étreinte luxuriante des forêts tropicales montagneuses du Costa Rica, un éclair de brun et de blanc attire votre regard. C’est le Tyranneau strié, un acrobate aérien résident connu pour sa présence dynamique et ses talents … Read More
Tags: oiseaux
Un llamativo cantor: el Bienteveo Rayado en el dosel costarricense
En lo alto del frondoso abrazo de los bosques nubosos de montaña de Costa Rica, un destello de marrón y blanco llama tu atención. Se trata del Bienteveo Rayado, un acrobático residente aéreo conocido por su presencia dinámica e impresionantes … Read More
Tags: aves
The Little Crest on the Big Stage: Spotting the Southern Beardless-Tyrannulet
Here at our Costa Rican retreat, nestled amidst the verdant embrace of the mountains, we’re surrounded by a symphony of birdsong. Today, we turn our binoculars to a familiar sight, a tiny acrobat with a big personality – the Southern … Read More
Tags: birding
Le Tyranneau à Crête Méridional : Un Petit Prince sur la Grande Scène
Niché au cœur des montagnes verdoyantes du Costa Rica, notre retraite est entourée d’une symphonie de chants d’oiseaux. Aujourd’hui, nous braquons nos jumelles sur un visiteur régulier, un petit acrobate à la grande personnalité : le Tyranneau à Crête Méridional. … Read More
Tags: oiseaux