High in the canopy, a flash of olive green catches your eye. It darts between leaves, a tiny acrobat flitting through the branches. This is the Mistletoe Tyrannulet, a common sight for those staying at our mountain retreat in Costa … Read More
Daily Archives: June 2, 2024
Le Tyran à longue queue : Un danseur espiègle dans la canopée costaricaine
Loin dans les forêts de montagne de notre retraite costaricaine, un éclair de noir et blanc se faufile entre les feuilles. Il s’agit du Tyran à longue queue, un petit attrapeur de mouches captivant dont le nom décrit parfaitement sa … Read More
Tags: oiseaux
El Tirano Cola Larga: Un Bailarín Juguetón en el Dosel Costarricense
En lo alto de los bosques montañosos de nuestro retiro costarricense, un destello de blanco y negro se desliza entre las hojas. Se trata del Tirano Cola Larga, un pequeño atrapamoscas cautivador cuyo nombre describe perfectamente su característica más llamativa. … Read More
Tags: aves
The Long-tailed Tyrant: A Playful Dancer in the Costa Rican Canopy
High in the mountain forests of our Costa Rican retreat, a flash of black and white darts between the leaves. It’s the Long-tailed Tyrant, a captivating little flycatcher with a name that perfectly describes its most striking feature. But this … Read More
Tags: birding
La Elaenia Menor: Una Pequeña Joya de las Montañas Costarricenses
En las exuberantes montañas de Costa Rica, puede que tengas la suerte de ver a un pequeño y encantador pájaro llamado Elaenia Menor (Elaenia chiriquensis). Este diminuto mosquero tirano es una verdadera joya para los observadores de aves, ya que … Read More
Tags: aves
The Lesser Elaenia: A Tiny Jewel of the Costa Rican Mountains
Nestled amidst the lush greenery of Costa Rica’s mountainous regions, you might be lucky enough to spot a charming little bird known as the Lesser Elaenia (Elaenia chiriquensis). This tiny tyrant flycatcher is a true gem for birdwatchers, offering a … Read More
Tags: birding
L’Élaénie Minime : Un Petit Bijou des Montagnes Costaricaines
Nichée au cœur de la luxuriante verdure des régions montagneuses du Costa Rica, vous aurez peut-être la chance d’apercevoir un charmant petit oiseau appelé l’Élaénie Minime (Elaenia chiriquensis). Ce minuscule tyrannidé est un véritable joyau pour les ornithologues, offrant une … Read More
Tags: oiseaux
The Tiny Titan: A Look at the Least Flycatcher
Deep within the emerald embrace of Costa Rica’s mountains, amidst the symphony of rustling leaves and cascading waterfalls, resides a tiny avian wonder – the Least Flycatcher. True to its name, this diminutive bird is the smallest member of the … Read More
Tags: birding
Le Petit Titan : Un Regard sur le Moucherolle Tchébec
Au cœur des montagnes verdoyantes du Costa Rica, au milieu de la symphonie des feuilles bruissantes et des cascades, réside une petite merveille aviaire : le Moucherolle Tchébec. Fidèle à son nom, ce petit oiseau est le plus petit membre … Read More
Tags: oiseaux
El Pequeño Titán: Una Mirada al Mosquero Títere
En las profundidades del abrazo esmeralda de las montañas de Costa Rica, en medio de la sinfonía de hojas crujientes y cascadas, reside una pequeña maravilla aviar: el Mosquero Títere. Fiel a su nombre, este diminuto pajarito es el miembro … Read More
Tags: aves