Bienvenue à nouveau, chers passionnés d’oiseaux, pour découvrir un autre ami à plumes qui embellit le ciel de notre retraite costaricaine ! Aujourd’hui, nous nous dirigeons vers un acrobate aérien élégant – le Martin à plastron brun. Une Touche de … Read More
Daily Archives: May 30, 2024
Surcando la Sabana: El Martín Pechera Morena
¡Bienvenidos nuevamente, entusiastas de las aves, para conocer a otro amigo emplumado que adorna el cielo de nuestro retiro costarricense! Hoy, dirigimos nuestra mirada hacia un acrobático aéreo elegante: el Martín Pechera Morena. Un Toque de Marrón en un Mar … Read More
Tags: aves
A Rare Visitor: The Southern Martin Graces Our Mountain Skies
High in the mountains of Costa Rica, where the air is crisp and the views are endless, we at the retreat are fortunate to witness a stunning array of avian visitors. Today, we turn our gaze to a rather uncommon … Read More
Tags: birding
Un Visiteur Rare : La Progné élégante Embellit Notre Ciel Montagnard
Perchés haut dans les montagnes du Costa Rica, où l’air est vif et les panoramas infinis, nous avons la chance, au sein du refuge, d’assister à un spectacle époustouflant d’oiseaux visiteurs. Aujourd’hui, nous portons notre regard sur un invité plutôt … Read More
Tags: oiseaux
Un Visitante Insólito: La Golondrina Tijereta Austral Embellece Nuestros Cielos Montañosos
En lo alto de las montañas de Costa Rica, donde el aire es fresco y las vistas infinitas, nosotros en el refugio tenemos la fortuna de presenciar una asombrosa variedad de aves visitantes. Hoy, dirigimos nuestra mirada hacia una invitada … Read More
Tags: aves
A Flash of Blue in the Highlands: The Enigmatic Sinaloa Martin
High in the mountains of Costa Rica, where the emerald embrace of the cloud forest meets the crisp kiss of cool air, a rare sight graces the skies – the Sinaloa Martin. This elusive swallow, a flash of blue against … Read More
Tags: birding
Un Éclair Bleu dans les Hauteurs : L’Énigmatique Martin Sinyaloa
Haut dans les montagnes du Costa Rica, là où l’étreinte émeraude de la forêt nuageuse rencontre la fraîcheur de l’air frais, un spectacle rare orne le ciel : le Martin Sinyaloa. Cette hirondelle insaisissable, un éclair de bleu sur fond … Read More
Tags: oiseaux
Un Destello Azul en las Alturas: El Enigmático Martín Sinaloense
En las altas montañas de Costa Rica, donde el abrazo esmeralda del bosque nuboso se encuentra con el beso fresco del aire frío, una vista rara adorna el cielo: el Martín Sinaloense. Esta escurridiza golondrina, un destello azul sobre un … Read More
Tags: aves
The Cliffside Acrobat: Unveiling the Cave Swallow at Cloud Forest Retreat
High up in the mountains of Costa Rica, where the emerald embrace of the cloud forest meets the azure canvas of the sky, a captivating aerial ballet unfolds. Here, at Cloud Forest Retreat, we’re fortunate to be graced by the … Read More
Tags: birding
Le virtuose de la falaise : À la découverte de l’hirondelle des cavernes au Cloud Forest Retreat
Haut dans les montagnes du Costa Rica, là où l’étreinte émeraude de la forêt nuageuse rencontre le ciel d’azur, se déroule un ballet aérien captivant. Ici, au Cloud Forest Retreat, nous avons la chance d’être honorés par la présence de … Read More
Tags: oiseaux