Bienvenue à nouveau, chers passionnés d’oiseaux, dans la présentation d’un autre ami à plumes de votre retraite dans la forêt tropicale costaricaine ! Aujourd’hui, nous nous plongeons dans le monde énergique du Picoreur à sourcils roux (Dendroma rufa), un insectivore … Read More
Daily Archives: May 27, 2024
El Abejorro del Bosque Lluvioso: Descubriendo al Dendroica Rufa
¡Bienvenidos nuevamente, entusiastas de las aves, a otra presentación de un amigo emplumado en su retiro en el bosque lluvioso de Costa Rica! Hoy, nos sumergimos en el mundo energético del Dendroica Rufa, un incansable insectívoro que adorna las hojas … Read More
Tags: aves
The Secretive Slaty Spinetail: A Chirping Mystery in the Costa Rican Undergrowth
The Costa Rican rainforest is a symphony of sights and sounds. From the raucous calls of the scarlet macaw to the melodic whistles of the collared aracari, there’s always a feathered friend serenading you on your explorations. But nestled amongst … Read More
Tags: birding
Le Mystérieux Porte-Épine Ardoisé : Un Gazouillis Caché dans les Sous-Bois Costaricains
La forêt tropicale du Costa Rica est une symphonie de sons et d’images. Des cris rauques de la Ara Macao aux sifflements mélodiques de l’Ara à Collier, un ami à plumes vous sérénade toujours lors de vos explorations. Mais niché … Read More
Tags: oiseaux
El Coludito Pizarroso: Un Canto Misterioso en el Bosque Bajo de Costa Rica
El bosque tropical de Costa Rica es una sinfonía de sonidos e imágenes. Desde los fuertes llamados de la Lapa Roja hasta los silbidos melódicos de la Aras cariamarilla, siempre hay un amigo emplumado que te da una serenata en … Read More
Tags: aves
The Brown-billed Scythebill: A Curvaceous Climber in the Cloud Forest
High in the misty canopy of Costa Rica’s mountain retreats, a flash of brown darts between the emerald leaves. It’s the Brown-billed Scythebill (Campylorhamphus pusillus), a fascinating little bird with a talent for navigating the vertical world. For those seeking … Read More
Tags: birding
Le Faucon à bec courbe à bec brun : Un grimpeur gracieux de la forêt nuageuse
Dans la canopée brumeuse des refuges de montagne du Costa Rica, un éclair de brun se faufile entre les feuilles émeraude. Il s’agit du Faucon à bec courbe à bec brun (Campylorhamphus pusillus), un petit oiseau fascinant avec un talent … Read More
Tags: oiseaux
Picotijera Pico Pardo: Un Acróbata Curvo del Bosque Nuboso
En lo alto del dosel brumoso de los refugios de montaña de Costa Rica, un destello marrón se lanza entre las hojas esmeralda. Se trata del Picotijera Pico Pardo (Campylorhamphus pusillus), un pajarito fascinante con un talento innato para navegar … Read More
Tags: aves
The Scaly-Throated Leaftosser: A Busy Bod on the Rainforest Floor
Here at the Costa Rican Retreat, nestled amidst the emerald embrace of the mountains, we’re surrounded by a symphony of life. From the raucous calls of toucans to the delicate songs of wrens, birdsong fills the air. Today, we turn … Read More
Tags: birding
Le Remueur-de-feuilles à gorge écailleuse : Un travailleur infatigable sur le sol de la forêt tropicale
Au Refuge Costaricain, niché au cœur de l’émeraude des montagnes, nous sommes entourés d’une symphonie de vie. Des cris rauques des toucans aux chants délicats des roitelets, le chant des oiseaux emplit l’air. Aujourd’hui, nous nous concentrons sur un résident … Read More
Tags: oiseaux