High in the misty mountains of Costa Rica, amidst the emerald embrace of the Talamancan Range and the Serranía del Darién, flit a bird of subtle beauty – the Sooty-faced Finch. This little songbird, though not as vibrantly colored as … Read More
Daily Archives: May 26, 2024
Un Charmeur Timide : Le Pinson à Face Fuligineuse
Haut dans les montagnes brumeuses du Costa Rica, niché au cœur de l’émeraude de la Cordillère de Talamanca et de la Serranía del Darién, vole un oiseau d’une beauté subtile : le Pinson à Face Fuligineuse. Ce petit oiseau chanteur, … Read More
Tags: oiseaux
A Song in the Sacaton: Unveiling the Secretive Botteri’s Sparrow
High in the Costa Rican mountains, where emerald forests meet azure skies, a symphony of birdsong fills the air. But amidst the vibrant melodies of toucans and the raucous calls of parrots, a subtler tune emerges – the bouncing-ball song … Read More
Tags: birding
Un chant dans le Sacaton : À la découverte du discret Bruant de Botteri
Loin dans les montagnes du Costa Rica, là où les forêts émeraude rencontrent le ciel azur, une symphonie de chants d’oiseaux remplit l’air. Mais au milieu des mélodies vibrantes des toucans et des cris rauques des perroquets, un air plus … Read More
Tags: oiseaux
Un Canto en el Sacatón: Descubriendo al Misterioso Chingolo de Botteri
En lo alto de las montañas costarricenses, donde los bosques esmeralda se encuentran con el cielo azul, una sinfonía de cantos de aves llena el aire. Pero en medio de las vibrantes melodías de los tucanes y los fuertes llamados … Read More
Tags: aves
A Flash of Black and Yellow: The Sooty-capped Chlorospingus
High in the misty mountains of Costa Rica, flitting through the mossy branches, you might catch a glimpse of a vibrant songbird – the Sooty-capped Chlorospingus (Chlorospingus pileatus). This little ball of energy, with its striking colors and interesting habits, … Read More
Tags: birding
Un Éclat de Noir et de Jaune : Le Chlorospingus à Calotte Noire
Dans les hautes montagnes brumeuses du Costa Rica, voltigeant à travers les branches moussues, vous pourriez apercevoir un oiseau chanteur vibrant – le Chlorospingus à calotte noire (Chlorospingus pileatus). Cette petite boule d’énergie, avec ses couleurs vives et ses habitudes … Read More
Tags: oiseaux
Un Destello de Negro y Amarillo: El Chlorospingus Coronipardo
En lo alto de las brumosas montañas de Costa Rica, revoloteando entre las ramas musgosas, podrías vislumbrar a un ave cantora vibrante: el Chlorospingus coronipardo (Chlorospingus pileatus). Esta pequeña bola de energía, con sus llamativos colores y hábitos interesantes, es … Read More
Tags: aves
A Shy Songster: Unveiling the White-Naped Brushfinch
Welcome back, birding enthusiasts, to another feathered friend gracing our Costa Rican mountain retreat! Today, we delve into the secretive world of the White-naped Brushfinch (Atlapetes albinucha), a skulking songster that frequents the shady undergrowth. A Striking Songbird in Hiding … Read More
Tags: birding
Un chanteur timide : À la découverte du Atlapetes albinucha
Bienvenue à nouveau, chers passionnés d’oiseaux, pour découvrir un autre ami à plumes qui honore notre retraite de montagne au Costa Rica ! Aujourd’hui, nous nous plongeons dans le monde secret du Atlapetes albinucha, un chanteur discret qui fréquente les … Read More
Tags: oiseaux