Au-dessus de la canopée luxuriante de notre refuge de montagne au Costa Rica, un éclair gris traverse les airs. C’est le Faucon Bat, un prédateur éblouissant parfaitement adapté à la vie sous les tropiques. Cet article de blog plonge dans … Read More
Daily Archives: May 23, 2024
El Halcón Murciélago: Un Cazador Audaz que Surca los Cielos de Costa Rica
Muy por encima del exuberante dosel de nuestro refugio de montaña en Costa Rica, un rayo gris atraviesa el aire. Se trata del Halcón Murciélago, un depredador deslumbrante perfectamente adaptado a la vida en el trópico. Esta publicación del blog … Read More
Tags: aves
Soaring Through the Rainforest: The Barred Forest-Falcon
Welcome back to our Costa Rican birding adventure! Today, we venture deep into the heart of our lush rainforest to meet a secretive hunter with a taste for the finer things in life – the Barred Forest-Falcon (Micrastur ruficollis). Make … Read More
Tags: birding
Surcando la Selva Tropical: El Halcóncito Joyero
¡Bienvenidos nuevamente a nuestra aventura de observación de aves en Costa Rica! Hoy nos adentraremos en el corazón de nuestra exuberante selva tropical para conocer a un cazador sigiloso con gusto por lo fino: el Halconcito Joyero (Micrastur ruficollis). If … Read More
Tags: aves
The Tiny Hunter: Unveiling the American Kestrel in the Costa Rican Highlands
Even in a country as biodiverse as Costa Rica, the American Kestrel (Falco sparverius) manages to impress. This diminutive falcon, the smallest in North America, packs a powerful punch in a feathers-light body. Here at our mountain retreat, nestled amidst … Read More
Tags: birding
Le minuscule chasseur : À la découverte de la Crécerelle d’Amérique dans les montagnes du Costa Rica
Même dans un pays aussi riche en biodiversité que le Costa Rica, la Crécerelle d’Amérique (Falco sparverius) parvient à impressionner. Ce petit faucon, le plus petit d’Amérique du Nord, renferme une puissance incroyable dans un corps léger comme une plume. … Read More
Tags: oiseaux
El Pequeño Cazador: Descubriendo al Kestrel Americano en las Montañas de Costa Rica
Incluso en un país tan biodiverso como Costa Rica, el Kestrel Americano (Falco sparverius) logra impresionar. Este diminuto halcón, el más pequeño de Norteamérica, encierra una poderosa fuerza en un cuerpo ligero como una pluma. Aquí en nuestro refugio de … Read More
Tags: aves
The Charming Opportunist: Unveiling the Yellow-Headed Caracara
As you explore the verdant tapestry of Costa Rica, glance skyward, and you might be lucky enough to spot a flash of buff and brown – the Yellow-headed Caracara! This charismatic bird of prey adds a touch of intrigue to … Read More
Tags: birding
El Caracara Cabeza Amarilla: Un Oportunista Encantador
Mientras explora el tapiz verde de Costa Rica, eche un vistazo hacia el cielo y quizás tenga la suerte de ver un destello de color beige y marrón: ¡el Caracara Cabeza Amarilla! Esta ave rapaz carismática agrega un toque de … Read More
Tags: aves
The White-Faced Whistling Duck: A Chatty Character of the Costa Rican Wetlands
High in the Costa Rican mountains, our retreat offers a haven of peace and tranquility. But venture just beyond our doorstep, and the symphony of the tropics comes alive! Today, we turn our ears (and binoculars) to a particularly vocal … Read More
Tags: birding