Alto en el dosel del bosque, una mancha marrón llama tu atención. Revolotea hacia arriba, aferrándose verticalmente a un grueso tronco de árbol con una agilidad impresionante. Se trata, mis amigos, del piquii pechitoto, un ave muy común (y ruidosa) … Read More
Daily Archives: June 3, 2024
The Unassuming Acrobat: A Look at the Plain-brown Woodcreeper
High in the canopy, a flash of brown catches your eye. It flits upwards, clinging vertically to a thick tree trunk with impressive agility. This, my friends, is the plain-brown woodcreeper, a common sight (and sound) for those venturing into … Read More
Tags: birding
El Xenops de las Llanuras: Un Acróbata Discreto
En lo alto del dosel de los bosques montañosos de Costa Rica, un destello de canela y negro podría llamar tu atención. Se trata del Xenops de las Llanuras, un diminuto acróbata que frecuenta nuestro retiro en el corazón de … Read More
Tags: aves
The Unassuming Acrobat: A Look at the Plain Xenops
High in the canopy of Costa Rica’s mountain forests, a flash of cinnamon and black might catch your eye. It’s the Plain Xenops, a tiny acrobat that frequents our retreat here in the heart of the Cordillera Mountains. Though unassuming … Read More
Tags: birding
Le Xenops des Plaines : Un Acrobate Discret
Haut dans la canopée des forêts de montagne du Costa Rica, un éclair de cannelle et de noir pourrait attirer votre attention. Il s’agit du Xenops des plaines, un minuscule acrobate qui fréquente notre retraite au cœur de la Cordillère. … Read More
Tags: oiseaux
The Unassuming Acrobat: Spotting the Olivaceous Woodcreeper in the Costa Rican Canopy
High up in the lush Costa Rican rainforest, a tiny acrobat silently scales the towering trees. This is the Olivaceous Woodcreeper, a common yet unobtrusive resident of the mountain forests surrounding our retreat. While not as brightly colored as some … Read More
Tags: birding
Le Grimpeur Discret : À la Rencontre du Grimpereau Olivâtre dans la Canopée Costaricienne
Tout en haut de la luxuriante forêt tropicale du Costa Rica, un minuscule acrobate escalade silencieusement les arbres imposants. Il s’agit du Grimpereau Olivâtre, un résident commun mais discret des forêts de montagne qui entourent notre refuge. Bien qu’il ne … Read More
Tags: oiseaux
El Trepador Discreto: A la Encuentro del Pijuí Oliváceo en el Dosel Costarricense
Alto en la exuberante selva tropical de Costa Rica, un diminuto acróbata trepa silenciosamente por los imponentes árboles. Se trata del Pijuí Oliváceo (Trepador Oliváceo), un residente común pero discreto de los bosques montañosos que rodean nuestro refugio. Si bien … Read More
Tags: aves
The Melodic Mystery: Unveiling the Yellow-breasted Chat
Here at the Costa Rican Retreat, nestled amidst the emerald embrace of the mountains, we strive to bring you closer to the vibrant tapestry of life that surrounds us. Today, we turn our attention to a captivating songster, the Yellow-breasted … Read More
Tags: birding
Le Mystère Mélodique : À la découverte de la Paruline à poitrine jaune
Niché au cœur de l’étreinte émeraude des montagnes du Costa Rica, le Costa Rican Retreat vous propose de découvrir la vie palpitante qui nous entoure. Aujourd’hui, nous braquons les projecteurs sur un chanteur captivant, la Paruline à poitrine jaune. Une … Read More
Tags: oiseaux