En lo alto de las montañas de Costa Rica, donde el abrazo esmeralda del bosque nuboso se encuentra con el lienzo azul del cielo, se despliega un ballet aéreo cautivador. Aquí, en Cloud Forest Retreat, tenemos la fortuna de ser … Read More
Daily Archives: May 30, 2024
A Flash of Emerald: The Enchanting Violet-green Swallow
Here at our mountain retreat, nestled amidst the verdant embrace of the Costa Rican highlands, we’re surrounded by a symphony of sights and sounds. Among the fluttering orchestra of feathered performers, the Violet-green Swallow is a true virtuoso. While not … Read More
Tags: birding
Un Éclair d’Émeraude : L’Enchanteresse Hirondelle Vert-Violet
Ici, dans notre retraite nichée au cœur des montagnes verdoyantes du Costa Rica, nous sommes entourés d’une symphonie de sons et de couleurs. Parmi l’orchestre ailé d’interprètes à plumes, l’Hirondelle vert-violet est une véritable virtuose. Bien qu’elle ne soit pas … Read More
Tags: oiseaux
Un Destello Esmeralda: La Encantadora Golondrina Verdemar
Aquí en nuestro refugio de montaña, enclavado en el frondoso abrazo de las tierras altas de Costa Rica, estamos rodeados de una sinfonía de vistas y sonidos. Entre la revoloteante orquesta de artistas emplumados, la Golondrina Verdemar es una verdadera … Read More
Tags: aves
A Flash of Azure in the Mountains: The Tree Swallow
High in the Costa Rican mountains, where the air is crisp and the views are endless, you might catch a glimpse of a dazzling blue acrobat flitting through the air. This is the Tree Swallow, a beautiful and energetic bird … Read More
Tags: birding
Un Éclat d’Azur dans les Montagnes : L’Hirondelle Arboricole
Dans les hautes montagnes du Costa Rica, où l’air est vif et les panoramas infinis, vous pourrez apercevoir un acrobate bleu éblouissant virevoltant dans les airs. Il s’agit de l’Hirondelle arboricole, un oiseau magnifique et énergique qui embellit notre ciel … Read More
Tags: oiseaux
Un Destello Azul en las Montañas: La Golondrina Dorada
En las altas montañas de Costa Rica, donde el aire es fresco y las vistas infinitas, es posible que vislumbre a un deslumbrante acróbata azul revoloteando por los aires. Se trata de la Golondrina Dorada, una hermosa y enérgica ave … Read More
Tags: aves
L’hirondelle à ailes rugueuses du sud : Une habitante des falaises dans la retraite costaricienne
Haut dans les montagnes du Costa Rica, où l’air est vif et les vues imprenables, vous pourriez apercevoir un petit acrobate brun volant dans les airs. Il s’agit, mes amis, de l’hirondelle à ailes rugueuses du sud, un oiseau commun … Read More
Tags: oiseaux
La Golondrina Ala Rasposa Sureña: Habitante de los Farallones en el Retiro Costarricense
En lo alto de las montañas de Costa Rica, donde el aire es fresco y las vistas infinitas, es posible que veas a un pequeño acróbata marrón revoloteando por el aire. Se trata, mis amigos, de la Golondrina Ala Rasposa … Read More
Tags: aves
The Southern Rough-Winged Swallow: A Cliff Dweller at the Costa Rican Retreat
High in the mountains of Costa Rica, where the air is crisp and the views are endless, you might catch a glimpse of a little brown acrobat flitting through the air. This, my friends, is the Southern Rough-winged Swallow, a … Read More
Tags: birding