Au Refuge Costaricien, niché au cœur de l’étreinte émeraude des montagnes, nous partageons notre havre de paix non seulement avec des arbres majestueux et des cascades bouillonnantes, mais aussi avec une multitude d’oiseaux. Aujourd’hui, nous portons notre regard sur une … Read More
Daily Archives: May 28, 2024
El Gran Potoo: Desvelando al Maestro de los Murmullos de la Montaña
Aquí en el Retiro Costarricense, enclavado en el abrazo esmeralda de las montañas, compartimos nuestro refugio no solo con árboles majestuosos y cascadas rugientes, sino también con una deslumbrante variedad de aves. Hoy, dirigimos nuestra mirada hacia una cautivadora criatura … Read More
Tags: aves
The Common Potoo: Master of Disguise in the Costa Rican Night
High in the canopy, amongst the emerald embrace of the Costa Rican rainforest, dwells a creature of the night with eyes that pierce the darkness and a camouflage so remarkable, it seems to vanish into thin air. This is the … Read More
Tags: birding
Le Grand Engouement : Maître du Déguisement dans la Nuit Costaricienne
Perché haut dans la canopée, au cœur de l’étreinte émeraude de la forêt tropicale costaricaine, vit une créature de la nuit aux yeux perçant l’obscurité et au camouflage si remarquable qu’elle semble disparaître dans les airs. C’est le Grand Engouement, … Read More
Tags: oiseaux
El Urutaú Común: Maestro del Disfraz en la Noche Costarricense
Alto en el dosel, entre el abrazo esmeralda de la selva tropical costarricense, habita una criatura de la noche con ojos que perforan la oscuridad y un camuflaje tan notable que parece desvanecerse en el aire. Este es el Urutaú … Read More
Tags: aves
A Tiny Globetrotter: The Semipalmated Plover Visits Costa Rica
While the mountains of our Costa Rican retreat offer a haven for an incredible variety of birds, some of our feathered friends are just passing through. Today, we meet the Semipalmated Plover, a little globetrotter who graces our Pacific Coast … Read More
Tags: birding
Un Petit Globe-Trotteur : Le Pluvier Semipalmé de Passage au Costa Rica
Si les montagnes de notre retraite costaricaine offrent un refuge à une incroyable variété d’oiseaux, certains de nos amis à plumes ne font que passer. Aujourd’hui, nous rencontrons le Pluvier semipalmé, un petit globe-trotteur qui honore de sa présence les … Read More
Tags: oiseaux
Un Pequeño Trotamundos: El Playero Semipalmado de Visita por Costa Rica
Si bien las montañas de nuestro refugio costarricense ofrecen un paraíso para una increíble variedad de aves, algunos de nuestros amigos emplumados solo están de paso. Hoy conocemos al Playero Semipalmado, un pequeño trotamundos que honra con su presencia las … Read More
Tags: aves
The Black-Bellied Plover: A Striking Visitor to Costa Rica’s Coasts
Here at our Costa Rican mountain retreat, we revel in the symphony of birdsong that fills the crisp mountain air. But Costa Rica’s avian diversity extends far beyond our lush highlands. Today, we set our sights on the shores, exploring … Read More
Tags: birding
Le Pluvier à ventre noir : Un visiteur remarquable sur les côtes du Costa Rica
Dans notre retraite nichée au cœur des montagnes du Costa Rica, nous nous délectons de la symphonie des chants d’oiseaux qui remplit l’air frais et pur. Mais la diversité aviaire du Costa Rica s’étend bien au-delà de nos luxuriants sommets. … Read More
Tags: oiseaux