Au plus haut de la luxuriante canopée de la forêt tropicale costaricaine, un éclair de noir et blanc glisse sans effort à travers les feuilles. Il ne s’agit pas d’un fantôme, mais bien du Milan à Tête Grise, un rapace … Read More
Daily Archives: May 24, 2024
Surcando el Bosque: El Milano Cabecigris
En las alturas del exuberante dosel de la selva tropical costarricense, un destello de blanco y negro se desliza sin esfuerzo entre las hojas. No se trata de un fantasma, sino del Milano Cabecigris, un residente con un plumaje distintivo … Read More
The Gray Hawk: A Steadfast Hunter of the Costa Rican Mountains
High up in the canopy, a flash of gray catches your eye. It could be the Costa Rican squirrel darting through the leaves, but a closer look reveals a sharp beak and piercing yellow eyes – the Gray Hawk, a … Read More
La Buse grise : Un chasseur déterminé des montagnes du Costa Rica
Au plus haut de la canopée, un éclair de gris attire votre regard. Il pourrait s’agir de l’écureuil du Costa Rica se précipitant à travers les feuilles, mais un examen plus attentif révèle un bec pointu et des yeux jaunes … Read More
La Busarda Gris: Una Cazadora Decidida de las Montañas de Costa Rica
En lo alto del dosel, un destello de gris capta tu atención. Podría ser la ardilla de Costa Rica precipitándose entre las hojas, pero una mirada más cercana revela un pico afilado y ojos amarillos penetrantes: la Busarda Gris, una … Read More
Soaring Serenity: Unveiling the Double-Rooted Kite
High in the Costa Rican canopy, a silent sentinel reigns. The Double-toothed Kite, with its graceful silhouette and piercing gaze, is a resident of the mountain forests that cradle our retreat. As you embark on your journey of rejuvenation here, … Read More
Sérénité planante : À la découverte du Solitaire à bec denté
Au cœur de la canopée costaricaine règne un sentinelle silencieux. Le Solitaire à bec denté, avec sa silhouette gracieuse et son regard perçant, est un habitant des forêts de montagne qui abritent notre retraite. En vous embarquant dans votre voyage … Read More
Planeador sereno: Descubriendo al Gavilán bidentado
En lo alto del dosel costarricense, reina un centinela silencioso. El Gavilán bidentado, con su silueta grácil y su mirada penetrante, es un residente de los bosques montañosos que albergan nuestro refugio. Al embarcarse en su viaje de rejuvenecimiento aquí, … Read More
The Cooper’s Hawk: A Surprise Visitor from the North Soars Through the Costa Rican Mountains
Here at our mountain retreat, nestled amidst the lush greenery and vibrant wildlife of Costa Rica, we’re constantly surrounded by a symphony of birdsong. From the flashy brilliance of toucans to the melodic calls of bellbirds, our avian neighbors are … Read More
L’Épervier Coopératif : Un visiteur surprise du nord plane dans les montagnes du Costa Rica
Dans notre retraite en montagne, nichée au cœur de la verdure luxuriante et de la faune vibrante du Costa Rica, nous sommes constamment entourés d’une symphonie de chants d’oiseaux. De l’éclat flamboyant des toucans aux cris mélodiques des oiseaux-cloches, nos … Read More