As the first rays of dawn paint the mountains surrounding our Costa Rican retreat, a chorus unlike any other fills the air. This symphony of whistles and quacks heralds the arrival of a fascinating resident – the Fulvous Whistling-Duck. A … Read More
Daily Archives: May 22, 2024
Le Siffleur Fulvous : Rencontre avec le Canard Siffleur Fauve dans votre Refuge Costaricain
Alors que les premiers rayons de l’aube peignent les montagnes qui entourent notre refuge costaricain, un chœur pas comme les autres emplit l’air. Cette symphonie de sifflements et de cancanements annonce l’arrivée d’un résident fascinant – le Canard Siffleur Fauve. … Read More
El Silbador Fulvo: Encuentro con el Pato Silbador en su Retiro Costarricense
Mientras los primeros rayos del alba colorean las montañas que rodean nuestro refugio costarricense, un coro como ningún otro llena el aire. Esta sinfonía de silbidos y graznidos anuncia la llegada de un residente fascinante: el Pato Silbador Fulvo. Un … Read More
A Flash of Cinnamon: The Enchanting Cinnamon Teal
High in the misty mountains of Costa Rica, where the emerald embrace of the rainforest meets the cerulean expanse of the sky, you might be lucky enough to spot a dazzling splash of color. No, it’s not a hallucination brought … Read More
Un Éclat de Cannelle : Le Magnifique Sarcelle Cannelle
Dans les montagnes brumeuses du Costa Rica, là où l’étreinte émeraude de la forêt tropicale rencontre l’étendue céleste azur, vous pourriez avoir la chance d’apercevoir une touche de couleur éblouissante. Non, ce n’est pas une hallucination provoquée par l’air vivifiant … Read More
Un Destello de Canela: La Encantadora Cerceta Canela
En las brumosas montañas de Costa Rica, donde el abrazo esmeralda de la selva tropical se encuentra con la extensión celeste del cielo, podrías tener la suerte de ver una deslumbrante mancha de color. No, no es una alucinación provocada … Read More
A Flash of White in the Mountains: The American Wigeon Visits Costa Rica
While the American Wigeon isn’t a resident of Costa Rica, these stunning ducks occasionally grace our mountain wetlands with their presence during their migratory journeys. So, keep your eyes peeled during the winter months (November to April) for a chance … Read More
Un Éclair de Blanc dans les Montagnes : Le Canard Siffleur d’Amérique en Visite au Costa Rica
Si le Canard Siffleur d’Amérique (Anas americana) n’est pas un résident permanent du Costa Rica, ces canards magnifiques embellissent occasionnellement nos zones humides de montagne de leur présence lors de leurs migrations hivernales. Donc, gardez l’œil ouvert entre novembre et … Read More
Un Destello de Blanco en las Montañas: El Pato Silbador Visita Costa Rica
Si bien el Pato Silbador Americano (Anas americana) no es un residente permanente de Costa Rica, estos impresionantes patos embellecen ocasionalmente nuestros humedales de montaña con su presencia durante sus viajes migratorios. Entonces, ¡mantén los ojos bien abiertos entre noviembre … Read More
The White-cheeked Pintail: A Dabbling Delight in the Lowlands
High in the Costa Rican mountains, our retreat offers stunning views and an abundance of unique birdlife. But venture a little lower in altitude, and you might encounter a different kind of avian charm: the White-cheeked Pintail. This attractive dabbling … Read More