Niché au cœur de l’étreinte émeraude des montagnes du Costa Rica, notre retraite vous offre une symphonie naturelle pour bande sonore de votre séjour. L’un des vocalistes les plus captivants de cet ensemble est le bien nommé Troglodyte à Tête … Read More
Daily Archives: June 3, 2024
El Wren Cantor: Una Obra Maestra Melódica en las Montañas
Aquí en nuestro retiro costarricense, enclavado en el abrazo esmeralda de las montañas, la banda sonora de su estadía la proporciona una vibrante orquesta natural. Uno de los vocalistas más cautivadores de este conjunto es el bien llamado Wren Cantor, … Read More
Tags: aves
The Unseen Songster: Unveiling the Scaly-breasted Wren
Our secluded mountain retreat here in Costa Rica offers not just breathtaking vistas and rich biodiversity, but also an unparalleled opportunity to encounter some of the most fascinating feathered residents. Today, we turn our focus to a tiny songbird that … Read More
Tags: birding
Le Roitelet à poitrine écaillée : Le Chanteur Invisible
Notre refuge isolé dans les montagnes du Costa Rica offre non seulement des panoramas à couper le souffle et une riche biodiversité, mais aussi une occasion unique de rencontrer certains des résidents à plumes les plus fascinants. Aujourd’hui, nous portons … Read More
Tags: oiseaux
El Reyecito Pechoteado: El Cantor Invisible
Nuestro refugio aislado en las montañas de Costa Rica ofrece no solo vistas impresionantes y una rica biodiversidad, sino también una oportunidad incomparable de encontrar algunas de las aves canoras más fascinantes. Hoy, centramos nuestra atención en un pequeño pájaro … Read More
Tags: aves
The Nightingale Wren: A Songbird Elusive Yet Unforgettable
High in the Costa Rican mountains, where the emerald embrace of the rainforest reigns supreme, dwells a secretive songbird – the Nightingale Wren. This tiny tenant of the understory shrouds itself in a cloak of mystery, rarely revealing itself to … Read More
Tags: birding
Le Roitelet à Grives : Un Oiseau Chanteur Insaisissable mais Inoubliable
Haut dans les montagnes du Costa Rica, où l’étreinte émeraude de la forêt tropicale règne en maître, vit un oiseau chanteur discret – le Roitelet à Grives. Ce minuscule locataire du sous-bois s’enveloppe d’un voile de mystère, se dévoilant rarement … Read More
Tags: oiseaux
El Wren Nightingale: Un Cantor Elusivo e Inolvidable
En lo alto de las montañas de Costa Rica, donde el abrazo esmeralda de la selva tropical reina supremo, habita un ave cantora sigilosa: el Wren Nightingale (reyezuelo ruiseñor). Este pequeño inquilino del sotobosque se envuelve en un manto de … Read More
Tags: aves
The Little Singer of the Highlands: The House Wren
Here at our mountain retreat, nestled amidst the verdant embrace of the Costa Rican highlands, the dawn chorus is a symphony of vibrant melodies. Among the virtuoso performers is a tiny maestro, the House Wren, a common yet captivating resident. … Read More
Tags: birding
Le petit chanteur des montagnes : le Troglodyte familier
Dans notre retraite de montagne, nichée au cœur du verdoyant écrin des hauts plateaux du Costa Rica, l’aube est une symphonie de mélodies vibrantes. Parmi les virtuoses interprètes figure un minuscule maestro, le Troglodyte familier, un résident commun mais captivant. … Read More
Tags: oiseaux