High in the Costa Rican mountains, where the air grows crisp and the emerald embrace of the rainforest gives way to a cooler, dryer realm, thrives a little songbird with a big personality: the Ochraceous Wren. This blog post, part … Read More
Daily Archives: June 3, 2024
Le charmant Troglodyte ocre : Un chanteur des cachettes des montagnes
Haut dans les montagnes du Costa Rica, où l’air devient vif et où l’étreinte émeraude de la forêt tropicale cède la place à un royaume plus frais et plus sec, vit un petit oiseau chanteur à la grande personnalité : … Read More
Tags: oiseaux
El Encantador Wren Ocre: Un Cantor Escondido de las Tierras Altas
En lo alto de las montañas de Costa Rica, donde el aire se vuelve fresco y el abrazo esmeralda de la selva tropical da paso a un reino más seco y frío, prospera un pequeño pájaro cantor con una gran … Read More
Tags: aves
A Tiny Treat: The White-breasted Wood-Wren
Even with its diminutive stature, the White-breasted Wood-Wren (Henicorhina leucosticta) manages to steal the show in the dense rainforests blanketing Costa Rica’s mountains. This energetic songbird brings a touch of frenetic charm to the forest floor, and for those with … Read More
Tags: birding
Un Minuscule Bijou : Le Troglodyte à poitrine blanche
Même avec sa petite taille, le Troglodyte à poitrine blanche (Henicorhina leucosticta) parvient à voler la vedette dans les forêts tropicales denses qui recouvrent les montagnes du Costa Rica. Ce petit oiseau chanteur plein d’énergie apporte une touche de charme … Read More
Tags: oiseaux
Un Pequeño Deleite: El Cucarachero Pechiblanco
Incluso con su diminuta estatura, el Cucarachero Pechiblanco (Henicorhina leucosticta) logra robarse el show en las densas selvas tropicales que cubren las montañas de Costa Rica. Esta enérgica ave cantora aporta un toque de encanto frenético al suelo del bosque, … Read More
Tags: aves
A Symphony of Stripes: The Enchanting Stripe-breasted Wren
As you wander along the forest paths of our mountain retreat, a flash of movement might catch your eye. A tiny ball of feathers darts through the undergrowth, its rich melody echoing through the trees. This, my dear nature enthusiasts, … Read More
Tags: birding
Une symphonie de rayures : Le fascinant Troglodyte à poitrine rayée
En vous promenant sur les sentiers forestiers de notre retraite en montagne, un mouvement rapide pourrait attirer votre attention. Une petite boule de plumes se précipite à travers le sous-bois, sa riche mélodie résonnant à travers les arbres. Il s’agit, … Read More
Tags: oiseaux
Una Sinfonía de Rayas: El Encantador Wren de Pecho Listado
Mientras recorre los senderos del bosque en nuestro retiro de montaña, un destello de movimiento podría captar su atención. Una pequeña bola de plumas se lanza a través del sotobosque, su rica melodía resonando entre los árboles. Esto, mis queridos … Read More
Tags: aves
Le Troglodyte à Tête Rousse : Un Chef-d’œuvre Mélodieux dans les Montagnes
Niché au cœur de l’étreinte émeraude des montagnes du Costa Rica, notre retraite vous offre une symphonie naturelle pour bande sonore de votre séjour. L’un des vocalistes les plus captivants de cet ensemble est le bien nommé Troglodyte à Tête … Read More
Tags: oiseaux