En lo alto de las montañas costarricenses, nuestro refugio escondido ofrece una sinfonía de cantos de aves cada mañana. Pero en medio del coro de tucanes y loros, existe una melodía más sutil: el chirrido energético del Wren de Cañaveral … Read More
Daily Archives: June 3, 2024
A Shy Songster: The Black-Bellied Wren
Welcome back, nature enthusiasts, to another feathered friend gracing our Costa Rican mountain retreat! Today, we turn our binoculars to a little ball of energy with a talent for staying hidden: the Black-bellied Wren (Pheugopedius fasciatoventris). While not the most … Read More
Tags: birding
Le Roitelet à ventre noir : Un chanteur timide niché dans les montagnes
Bienvenue à nouveau, amoureux de la nature, pour découvrir un autre ami à plumes qui embellit notre retraite dans les montagnes du Costa Rica ! Aujourd’hui, nous braquons nos jumelles sur une petite boule d’énergie douée pour rester cachée : … Read More
Tags: oiseaux
El Wren de Vientre Negro: Un Cantante Tímido Nidifica en las Montañas
¡Bienvenidos nuevamente, amantes de la naturaleza, para conocer a otro amigo emplumado que adorna nuestro refugio en las montañas de Costa Rica! Hoy, enfocamos nuestros binoculares en una pequeña bola de energía con talento para esconderse: el Wren de Vientre … Read More
Tags: aves
The Charming Chatterbox: A Look at the Banded Wren
Here at our Costa Rican mountain retreat, mornings erupt in a symphony of birdsong. From the melodic calls of the toucan to the vibrant whistles of the oropendola, the soundtrack of the rainforest is a constant source of wonder. Today, … Read More
Tags: birding
Le Charmant Bavard : Découverte du Troglodyte à Bande Noire
Dans notre retraite nichée au cœur des montagnes du Costa Rica, les matins explosent en une symphonie de chants d’oiseaux. Des cris mélodiques du toucan aux sifflements vibrants de l’oropendola, la bande sonore de la forêt tropicale est une source … Read More
Tags: oiseaux
El Encantador Parlanchín: Una Mirada al Troglodita Barreteado
Aquí, en nuestro refugio de montaña costarricense, las mañanas estallan en una sinfonía de cantos de aves. Desde los llamados melódicos del tucán hasta los silbidos vibrantes de la oropéndola, la banda sonora de la selva tropical es una fuente … Read More
Tags: aves
A Splash of Rufous: The Energetic Rufous-backed Wren
High in the Costa Rican mountains, where the air is crisp and the views are endless, you might catch a glimpse of a sprightly bird flitting through the trees. This burst of rufous brown is the Rufous-backed Wren (Campylorhynchus capistratus), … Read More
Un Éclat Rutilant : Le Troglodyte à Dos Roux Plein d’Énergie
Haut dans les montagnes du Costa Rica, où l’air est frais et les panoramas infinis, vous apercevrez peut-être un oiseau vif se faufilant à travers les arbres. Cette explosion de brun roux est le Troglodyte à Dos Roux (Campylorhynchus capistratus), … Read More
Tags: oiseaux
Un Vistazo Rufo: el Energético Cucarachero Lomirrufo
En lo alto de las montañas costarricenses, donde el aire es fresco y las vistas infinitas, es posible que alcances a ver a un pajarito revoloteando entre los árboles. Esta explosión de color marrón rojizo es el Cucarachero Lomirrufo (Campylorhynchus … Read More
Tags: aves