Aquí en el Costa Rican Retreat, enclavado en el abrazo esmeralda de las montañas, nos esforzamos por acercarlo a la vibrante tapicería de vida que nos rodea. Hoy, centramos nuestra atención en un cautivador cantor, la Reinita Grande (Icteria virens). … Read More
Daily Archives: June 3, 2024
A Crown Jewel of the Cloud Forest: The Wrenthrush
Costa Rica’s mountain ranges hold a wealth of unique avian wonders, and the Wrenthrush (Zeledonia coronata) is a definite contender for the title of most curious. Here at our Costa Rican mountain retreat, nestled amidst the misty heights, we’re lucky … Read More
Tags: birding
Un Joyau Couronné de la Forêt Nuageuse : Le Merle-Grive
Les chaînes de montagnes du Costa Rica abritent une multitude d’oiseaux fascinants, et le Merle-Grive (Zeledonia coronata) est sans conteste l’un des plus curieux. Dans notre retraite nichée au cœur des montagnes brumeuses du Costa Rica, nous avons la chance … Read More
Tags: oiseaux
Una Joya Coronada del Bosque Nuboso: El Zorzalito Copete Dorado
Las cordilleras de Costa Rica albergan una gran cantidad de aves fascinantes, y el Zorzalito Copete Dorado (Zeledonia coronata) es sin duda uno de los más curiosos. Aquí en nuestro retiro de montaña costarricense, enclavado en las brumosas alturas, tenemos … Read More
Tags: aves
A Tiny Treasure: The Elusive Timberline Wren
High in the Costa Rican mountains, where the emerald embrace of the rainforest gives way to the windswept expanse of the páramo, lives a little wonder – the Timberline Wren. This diminutive denizen of the cloud forests is a sight … Read More
Tags: birding
Un Minuscule Trésor : Le Discret Troglodyte de la Ligne des Arbres
Lové dans les hautes montagnes du Costa Rica, là où l’étreinte émeraude de la forêt tropicale cède la place à l’étendue balayée par le vent du páramo, vit une petite merveille – le Troglodyte de la Ligne des Arbres. Ce … Read More
Tags: oiseaux
Un Pequeño Tesoro: El Esquivo Curruca de Alta Montaña
En las alturas de las montañas costarricenses, donde el abrazo esmeralda del bosque tropical da paso a la extensión azotada por el viento del páramo, vive una pequeña maravilla: el Curruca de Alta Montaña. Este diminuto habitante de los bosques … Read More
Tags: aves
The Lively Little Songster: Unveiling the Riverside Wren
Nestled amidst the verdant mountains of Costa Rica, our retreat offers a sanctuary not just for the body, but for the soul. And what better way to soothe your spirit than with the delightful melodies of our resident birds? Today, … Read More
Tags: birding
Le vif petit chanteur : À la découverte du Troglodyte aquatique
Niché au cœur des montagnes verdoyantes du Costa Rica, notre retraite offre un sanctuaire non seulement pour le corps, mais aussi pour l’âme. Et quoi de mieux pour apaiser votre esprit que les mélodies charmantes de nos oiseaux résidents ? … Read More
Tags: oiseaux
El Pequeño Cantorcito Lleno de Vida: Descubriendo al Troglodytes Semibadius
Enclavado en medio de las verdes montañas de Costa Rica, nuestro retiro ofrece un santuario no solo para el cuerpo, sino también para el alma. ¿Y qué mejor manera de calmar su espíritu que con las encantadoras melodías de nuestras … Read More
Tags: aves