High in the Costa Rican mountains, where the air is crisp and the views are endless, a small, unassuming bird graces our retreat with its presence – the American Pipit. Often overlooked, this little wonder flitting about the open fields … Read More
Daily Archives: June 3, 2024
Une Danse Délicate : Le Discret Pipit d’Amérique Rvisite Notre Refuge de Montagne
Haut dans les montagnes du Costa Rica, où l’air est vif et les vues infinies, un petit oiseau sans prétention honore notre retraite de sa présence : le Pipit d’Amérique. Souvent négligé, cette petite merveille qui voltige dans les champs … Read More
Tags: oiseaux
Una Danza Delicada: El Discreto Pipit Americano Visita Nuestro Refugio de Montaña
En lo alto de las montañas de Costa Rica, donde el aire es fresco y las vistas infinitas, un pequeño pájaro modesto nos honra con su presencia: el Pipit Americano. A menudo pasado por alto, esta pequeña maravilla que revolotea … Read More
Tags: aves
The Busy Bee of the Thickets: A Look at the White-eyed Vireo
Here at our Costa Rican mountain retreat, mornings are a symphony of birdsong. If you listen closely, you might catch the energetic chirp of the White-eyed Vireo, a tiny songbird that flit through the dense foliage around the lodge. While … Read More
Tags: birding
Le Vireo aux yeux blancs : L’abeille affairée des fourrés
Dans notre refuge perché dans les montagnes du Costa Rica, les matins sont une symphonie de chants d’oiseaux. Si vous tendez l’oreille, vous pourrez peut-être attraper le gazouillis énergique du Viréo aux yeux blancs, un minuscule oiseau chanteur qui se … Read More
Tags: oiseaux
El Vireo Ojo Blanco: La Abeja Laboriosa de los Matorrales
En nuestro refugio costarricense en las montañas, las mañanas son una sinfonía de cantos de aves. Si escuchas atentamente, podrías captar el enérgico canto del Vireo Ojo Blanco, una pequeña ave cantora que revolotea entre el denso follaje alrededor del … Read More
Tags: aves
The Unassuming Songster: Unveiling the Warbling Vireo in Costa Rica’s Mountain Heart
High in the canopy of our Costa Rican retreat, a delightful melody weaves through the leaves. It’s not the flamboyant call of a toucan nor the screech of a scarlet macaw, but a subtler, sweeter song – the serenade of … Read More
Tags: birding
Le Viréo mélodieux : Un chanteur discret au cœur des montagnes du Costa Rica
Dans la canopée luxuriante de notre retraite costaricaine, une mélodie ravissante serpente à travers les feuilles. Ce n’est pas le cri flamboyant d’un toucan ni le hurlement d’une ara rouge, mais un chant plus subtil et plus doux – la … Read More
Tags: oiseaux
El Vireo Gorjeador: Un Cantor Discreto en el Corazón de las Montañas de Costa Rica
En lo alto del dosel del bosque de nuestro refugio costarricense, una melodía encantadora se cuela entre las hojas. No es el llamado extravagante de un tucán ni el chillido de una lapa roja, sino un canto más sutil y … Read More
Tags: aves
Le Tyranneau Bambusaie : Le Chanteur Discret
Haut dans les montagnes du Costa Rica, là où l’étreinte émeraude de la forêt tropicale rencontre le baiser frais des forêts nuageuses, vit un chanteur discret – le Tyranneau Bambusaie. Souvent négligé au milieu de la tapisserie vibrante des oiseaux … Read More
Tags: oiseaux