En lo alto de las montañas de Costa Rica, revoloteando entre las hojas esmeralda, reside una pequeña joya: el Mosquero de Flancos Oliva. Esta pequeña ave cantora, miembro de la familia Tyrannidae, puede ser pequeña, pero rebosa de personalidad y … Read More
Daily Archives: June 2, 2024
A Tiny Treasure: The Olive-striped Flycatcher
High in the Costa Rican mountains, flitting amongst the emerald leaves, resides a little gem – the Olive-striped Flycatcher. This energetic songbird, a member of the Tyrannidae family, might be small, but it packs a punch of personality and plays … Read More
Tags: birding
À la rencontre du charmant discret : Le Tyran de Nutting dans les montagnes du Costa Rica
Loin dans les montagnes du Costa Rica, où l’air est frais et l’étreinte émeraude de la forêt tropicale s’amincit, vit un joyau discret – le Tyran de Nutting. Ce membre de la famille des tyrannidés peut être difficile à repérer, … Read More
Tags: oiseaux
Encuentro con el encantador sigiloso: el Tyran Pechillirrojo en las montañas de Costa Rica
En las altas montañas de Costa Rica, donde el aire es fresco y el abrazo esmeralda de la selva tropical se vuelve más tenue, habita una joya poco vista: el Tyran Pechillirrojo (también conocido como Tyran de Nutting). Este miembro … Read More
Tags: aves
Spotting the Secretive Charmer: The Nutting’s Flycatcher in the Costa Rican Highlands
High in the mountains of Costa Rica, where the air is crisp and the emerald embrace of the rainforest thins, resides a little-seen gem – the Nutting’s Flycatcher. This member of the tyrant flycatcher family might be challenging to spot, … Read More
Tags: birding
Le Tyranneau Tyran : Un Acrobate Discret
Haut perché dans la canopée costaricaine, un mouvement vif attire votre regard. Un minuscule oiseau se précipite entre les branches, son petit bec claquant avec une précision impressionnante. Il s’agit, mes amis, du Tyranneau Tyran, un résident commun des forêts … Read More
Tags: oiseaux
El Mosquerito Tijerete: Un Acróbata Discreto
En lo alto del dosel costarricense, un movimiento fugaz capta tu atención. Un diminuto pájaro se lanza entre las ramas, su corto pico chasqueando con increíble precisión. Se trata, mis amigos, del Mosquerito Tijerete, un residente habitual en los bosques … Read More
Tags: aves
The Unassuming Acrobat: A Look at the Northern Scrub-Flycatcher
High up in the Costa Rican canopy, a flash of movement catches your eye. A tiny bird darts between branches, its short bill snapping with impressive accuracy. This, my friends, is the Northern Scrub-Flycatcher, a common resident in the dry … Read More
Tags: birding
Petits Titans : Le Tyranneau Imberbe
Niché au cœur de la luxuriante forêt tropicale du Costa Rica, notre retraite de montagne est entourée d’une symphonie de chants d’oiseaux. Aujourd’hui, nous braquons nos jumelles sur un ami familier, un petit titan à la grande personnalité : le … Read More
Tags: oiseaux
Pequeños Titanes: El Tyranneau Imberbe
Aquí en nuestro refugio de montaña, enclavado en la exuberante selva tropical de Costa Rica, estamos rodeados por una sinfonía de cantos de aves. Hoy, dirigimos nuestros binoculares hacia un amigo familiar, un pequeño titán con una gran personalidad: el … Read More
Tags: aves