Aquí en el Retiro Costarricense, enclavado en el abrazo esmeralda de las montañas, nos dedicamos no solo a su tranquilidad sino también a desvelar las maravillas de nuestro vibrante ecosistema. Hoy, dirigimos nuestra mirada a una criatura de tímida gracia, … Read More
Daily Archives: June 2, 2024
The Masked Marvel: Unveiling the Masked Tityra in the Costa Rican Canopy
High up in the lush embrace of the Costa Rican rainforest, a flash of black and white catches your eye. It’s the Masked Tityra, a charismatic resident gracing the mountain retreat with its striking presence. This blog post dives into … Read More
Tags: birding
La Marvelle Masquée : À la Découverte du Tyran Tyranneau au Costa Rica
Au cœur de l’étreinte luxuriante de la forêt tropicale costaricaine, un éclair de noir et blanc attire votre regard. C’est le Tyran Tyranneau, un résident charismatique qui embellit le refuge de montagne de sa présence saisissante. Cet article de blog … Read More
Tags: oiseaux
La Maravilla Enmascarada: Descubriendo la Tángara Enmascarada en Costa Rica
En lo alto del exuberante abrazo de la selva tropical costarricense, un destello de blanco y negro llama tu atención. Es la Tángara Enmascarada, una residente carismática que adorna el refugio de montaña con su imponente presencia. Esta publicación de … Read More
Tags: aves
A Spot of Cinnamon in the Mountains: The Charming Cinnamon Becard
Our mountain retreat here in Costa Rica offers not only stunning vistas and tranquil escapes, but also the opportunity to encounter a dazzling array of birdlife. Today, we turn our binoculars to a delightful resident, the aptly named Cinnamon Becard. … Read More
Tags: birding
Une touche de cannelle dans les montagnes : Le charmant Tyranneau cannelle
Notre retraite en montagne au Costa Rica offre non seulement des paysages époustouflants et des escapades paisibles, mais aussi la possibilité de rencontrer une faune aviaire éblouissante. Aujourd’hui, nous braquons nos jumelles sur un adorable résident, le bien nommé Tyranneau … Read More
Tags: oiseaux
Un Toque de Canela en las Montañas: El Encantador Pijuí Canela
Nuestro refugio de montaña en Costa Rica ofrece no solo vistas impresionantes y escapadas tranquilas, sino también la oportunidad de encontrarse con una deslumbrante variedad de aves. Hoy, dirigimos nuestros binoculares hacia un residente encantador, el acertado Piquituerto Canela. Want … Read More
Tags: aves
A Crown of Silver and Mystery: The Black-Crowned Tityra
Welcome back, nature enthusiasts, to another feathered friend gracing our Costa Rican mountain retreat! Today, we turn our gaze to a bird of striking appearance and curious habits – the Black-crowned Tityra (Tityra inquisitor). Want a deeper dive? Start here: … Read More
Tags: birding
Una Corona Plateada y Misterio: La Tityra Cabecinegra
¡Bienvenidos nuevamente, entusiastas de la naturaleza, a otra ave amiga que adorna nuestro retiro en las montañas de Costa Rica! Hoy dirigimos nuestra mirada a un ave de aspecto llamativo y hábitos curiosos: la Tityra Cabecinegra (Tityra inquisitor). Looking for … Read More
Tags: aves
Une Couronne Argentée et Mystérieuse : La Tyran à Tête Noire
Bienvenue à nouveau, chers passionnés de la nature, pour découvrir un autre ami à plumes qui embellit notre retraite dans les montagnes du Costa Rica ! Aujourd’hui, nous portons notre regard sur un oiseau à l’apparence étonnante et aux habitudes … Read More
Tags: oiseaux