Aquí en nuestro retiro costarricense, enclavado en el frondoso abrazo de las montañas, estamos rodeados por una sinfonía de cantos de aves. Hoy, dirigimos nuestros binoculares a un visitante habitual, un pequeño acróbata con una gran personalidad: el Tirano Crestado … Read More
Daily Archives: June 2, 2024
The Shy Charmer: Unveiling the Slate-headed Tody-Flycatcher
Deep within the verdant tapestry of Costa Rica’s mountain forests resides a tiny gem – the Slate-headed Tody-Flycatcher. While not as vibrantly colored as some of its rainforest cousins, this little bird captivates with its subtle elegance and elusive nature. … Read More
Tags: birding
Le Charmeur Timide : À la Découverte du Tyranneau à Tête Ardoisée
Au cœur de la tapisserie verdoyante des forêts de montagne du Costa Rica, se cache un petit bijou – le Tyranneau à Tête Ardoisée. Bien qu’il ne soit pas aussi coloré que certains de ses cousins des forêts tropicales, ce … Read More
Tags: oiseaux
El Hechizante Tímido: Descubriendo al Elaenia Plomiza
En lo profundo del tapiz verde de los bosques montañosos de Costa Rica, reside una pequeña gema: el Elaenia Plomiza (Tyranneau à Tête Ardoisée). Si bien no posee los colores vibrantes de algunos de sus primos de la selva tropical, … Read More
Tags: aves
The Unassuming Sepia-Capped Flycatcher: A Tiny Treasure of the Rainforest
High in the canopy of Costa Rica’s rainforests, a flash of movement catches your eye. A small, seemingly unremarkable bird perches on a branch, its head cocked inquisitively. This is the Sepia-capped Flycatcher, a resident of the mountain forests you … Read More
Tags: birding
Le Tyranneau à Calotte Sepia : Un Petit Trésor de la Forêt Tropicale
Haut dans la canopée des forêts tropicales du Costa Rica, un mouvement rapide attire votre regard. Un petit oiseau, en apparence ordinaire, se perche sur une branche, la tête penchée avec curiosité. Il s’agit du Tyranneau à Calotte Sepia, un … Read More
Tags: oiseaux
El Abreojos Sepia: Un Pequeño Tesoro del Bosque Tropical
En lo alto del dosel de las selvas tropicales de Costa Rica, un movimiento fugaz llama tu atención. Un pajarito, aparentemente sencillo, se posa en una rama con la cabeza ladeada por la curiosidad. Se trata del Abreojos Sepia, un … Read More
Tags: aves
The Showstopper of the Skies: The Scissor-tailed Flycatcher Visits Our Mountain Retreat
High in the Costa Rican mountains, where the emerald green rainforest meets the sapphire blue sky, a flash of pink and black might catch your eye. It’s the Scissor-tailed Flycatcher, a breathtaking bird known for its acrobatic aerial displays and, … Read More
Tags: birding
Le prince flamboyant des cieux : Le Tyran trèquedactyle en visite dans notre refuge de montagne
Haut dans les montagnes du Costa Rica, là où la forêt tropicale vert émeraude rencontre le ciel bleu saphir, un éclair de rose et de noir pourrait attirer votre regard. Il s’agit du Tyran trèquedactyle, un oiseau à couper le … Read More
Tags: oiseaux
El Rey del Cielo: El Tijereta Rosada visita nuestro Refugio de Montaña
En lo alto de las montañas de Costa Rica, donde la verde esmeralda de la selva tropical se encuentra con el azul zafiro del cielo, un destello de rosa y negro podría llamar su atención. Se trata del Tijereta Rosada, … Read More
Tags: aves