Au cœur des forêts tropicales verdoyantes du Costa Rica, un éclair de vert olive et une touche de gris peuvent attirer votre attention. Il s’agit du Piprite à Tête Grise, un petit oiseau à la présence captivante et au penchant … Read More
Daily Archives: June 2, 2024
Un Vistazo a lo Gris: El Elusivo Piprites Cabecigrís
En lo profundo del abrazo esmeralda de las selvas tropicales de Costa Rica, un destello de verde oliva y un toque de gris pueden captar tu atención. Se trata del Piprites Cabecigrís, un ave pequeña con una presencia cautivadora y … Read More
Tags: aves
Spotting the Gray-capped Flycatcher: A Splash of Yellow in the Mountains
Here at our Costa Rican retreat, nestled deep within the lush mountains, we’re surrounded by a vibrant symphony of birdlife. Today, we turn our attention to the Gray-capped Flycatcher, a charming resident that graces the region with its bright presence. … Read More
Tags: birding
À la rencontre du Tyranneau à calotte grise : Une touche de jaune dans les montagnes
Ici, dans notre retraite costaricaine nichée au cœur des montagnes luxuriantes, nous sommes entourés d’une symphonie d’oiseaux aux couleurs vibrantes. Aujourd’hui, nous portons notre attention sur le Tyranneau à calotte grise, un charmant résident qui embellit la région de sa … Read More
Tags: oiseaux
Al encuentro del Mosquero Gorra Gris: Un toque de amarillo en las montañas
Aquí, en nuestro retiro costarricense ubicado en las profundidades de las exuberantes montañas, estamos rodeados de una vibrante sinfonía de aves. Hoy, dirigimos nuestra atención al Mosquero Gorra Gris, un encantador residente que embellece la región con su brillante presencia. … Read More
Tags: aves
A Tiny Treasure: The Enigmatic Golden-crowned Spadebill
Deep within the emerald embrace of Costa Rica’s rainforests, a tiny marvel flits amongst the undergrowth. The Golden-crowned Spadebill, a bird as exquisite as its name, is a true gem for the patient birdwatcher. Though small in stature, this feathered … Read More
Tags: birding
Un trésor minuscule : le mystérieux Bec-de-spatule à couronne dorée
Au cœur des forêts tropicales verdoyantes du Costa Rica, un petit trésor s’envole parmi les sous-bois. Le Bec-de-spatule à couronne dorée, un oiseau aussi exquis que son nom, est un véritable joyau pour l’observateur d’oiseaux patient. Bien que de petite … Read More
Tags: oiseaux
Un tesoro diminuto: El enigmático pico de espátula coronado de oro
En las profundidades del abrazo esmeralda de las selvas tropicales de Costa Rica, una pequeña maravilla revolotea entre la maleza. El pico de espátula coronado de oro, un ave tan exquisita como su nombre, es una verdadera joya para el … Read More
Tags: aves
The Enigmatic Eye-ringed Flatbill: A Master of Camouflage in the Costa Rican Rainforest
Deep within the verdant embrace of the Costa Rican rainforest, amidst the symphony of exotic calls and the emerald tapestry of leaves, resides a rather elusive resident: the Eye-ringed Flatbill. This fascinating flycatcher, with its air of mystery and subtle … Read More
Tags: birding
Le mystérieux Tyranneau à Cercles Oculaires : Un Maître du Camouflage dans la Forêt Tropicale Costaricienne
Au cœur de l’étreinte verdoyante de la forêt tropicale costaricienne, au milieu de la symphonie des cris exotiques et de la tapisserie émeraude des feuilles, réside un résident plutôt insaisissable : le Tyranneau à Cercles Oculaires. Ce fascinant moucherolle, avec … Read More
Tags: oiseaux