High in the canopy of the Costa Rican rainforest, a flicker of movement catches your eye. A flash of rufous dives between the leaves, alighting on a branch for a fleeting moment. This is the Rufous Mourner, a captivating resident … Read More
Daily Archives: June 2, 2024
Un Éclat de Rouille dans la Forêt Tropicale : L’Énigmatique Tyranneau Rouge-vif
Perché tout en haut de la canopée de la forêt tropicale costaricienne, un mouvement furtif attire votre regard. Un éclair roux plonge entre les feuilles, se posant sur une branche pour un instant fugace. Voici le Tyranneau Rouge-vif, un résident … Read More
Tags: oiseaux
Un Destello de Herrumbre en la Selva Tropical: El Enigmático Mielero Pelirrojo
En lo alto del dosel del bosque tropical costarricense, un movimiento fugaz capta tu atención. Un destello de color herrumbroso se sumerge entre las hojas, posándose en una rama por un instante. Este es el Mielero Pelirrojo, un residente cautivador … Read More
Tags: aves
The Not-So-Swashbuckling Pirate: A Look at the Piratic Flycatcher
High in the Costa Rican canopy, a drama unfolds. A persistent “swee-u” pierces the air, followed by a series of rapid “ji-ji-jits.” This isn’t a pirate fight, but the territorial calls of the Piratic Flycatcher, a bird with a most … Read More
Tags: birding
Le Tyran Pirate : Pas si Pirate que ça !
Haut dans la canopée costaricaine, un drame se joue. Un “swee-u” persistant perce l’air, suivi d’une série de “ji-ji-jits” rapides. Ce n’est pas une bagarre de pirates, mais les cris territoriaux du Tyran Pirate, un oiseau au nom des plus … Read More
Tags: oiseaux
El Piratic Flycatcher: No tan Pirata Como Parece
En lo alto del dosel costarricense, se desarrolla un drama. Un persistente “swee-u” perfora el aire, seguido de una serie de rápidos “ji-ji-jits”. No es una pelea de piratas, sino los reclamos territoriales del Piratic Flycatcher, un ave con un … Read More
Tags: aves
The Olive-sided Flycatcher: A Feisty Songster of the Mountain Retreat
High in the canopy, a flash of olive green catches your eye. Perched regally on a dead branch, the Olive-sided Flycatcher surveys its domain. This fascinating resident of Costa Rica’s mountain forests is a true marvel for birders and nature … Read More
Tags: birding
Le Tyran à poitrine olive : Un chanteur combatif de l’hôtel de montagne
Haut dans la canopée, un éclair de vert olive attire votre regard. Perché fièrement sur une branche morte, le Tyran à poitrine olive observe son territoire. Ce résident fascinant des forêts de montagne du Costa Rica est une véritable merveille … Read More
Tags: oiseaux
El atrapamoscas silbador: Un cantarina combativa del retiro de montaña
En lo alto del dosel, un destello de verde oliva llama tu atención. Encaramado regio en una rama seca, el atrapamoscas silbador observa su dominio. Este fascinante residente de los bosques montañosos de Costa Rica es una verdadera maravilla para … Read More
Tags: aves
The Unassuming Acrobat: A Look at the Ochre-Bellied Flycatcher
High in the canopy or flitting through the understory, the Ochre-bellied Flycatcher might not be the flashiest bird you encounter at our Costa Rican retreat. But don’t let its plain plumage fool you! This little acrobat is a fascinating resident … Read More
Tags: birding