High in the canopy, a flurry of feathers flits from branch to branch. Its sharp eyes scan the leaves, its tiny beak poised for action. This energetic resident of the Costa Rican mountains is the Yellow-crowned Tyrannulet, a captivating little … Read More
Daily Archives: June 2, 2024
Le Tyranneau à couronne dorée : Un minuscule dynamo dévoilé
Haut dans la canopée, un tourbillon de plumes vole de branche en branche. Ses yeux perçants scrutent les feuilles, son petit bec prêt à l’action. Ce résident énergique des montagnes du Costa Rica est le Tyranneau à couronne dorée, un … Read More
Tags: oiseaux
El Tyranuelo Corona Dorada: Un Pequeño Dinamo Desvelado
Alto en el dosel, un torbellino de plumas revolotea de rama en rama. Sus ojos penetrantes escudriñan las hojas, su pequeño pico listo para la acción. Este enérgico residente de las montañas de Costa Rica es el Tyranuelo Corona Dorada, … Read More
Tags: aves
A Tiny Master of the Canopy: The Yellow-Bellied Tyrannulet
High in the lush embrace of the Costa Rican rainforest, a symphony of birdsong fills the air. But amidst the chorus, some performers are harder to spot than others. Today, we turn our gaze to a tiny titan of the … Read More
Tags: birding
Un minuscule maître de la canopée : Le Tyranneau à ventre jaune
Au cœur de l’étreinte luxuriante de la forêt tropicale costaricaine, une symphonie de chants d’oiseaux emplit l’air. Mais au milieu de ce chœur, certains interprètes sont plus difficiles à repérer que d’autres. Aujourd’hui, nous portons notre regard sur un minuscule … Read More
Tags: oiseaux
Un Pequeño Maestro del Dosel: El Tyranuelo Vientre Amarillo
En lo alto del exuberante abrazo de la selva tropical costarricense, una sinfonía de cantos de aves llena el aire. Pero en medio del coro, algunos artistas son más difíciles de detectar que otros. Hoy, dirigimos nuestra mirada hacia un … Read More
Tags: aves
A Flash of North American Fire: The Western Kingbird in Costa Rica
Here at our mountain retreat, nestled amidst the emerald embrace of Costa Rica’s highlands, we take pride in showcasing the incredible biodiversity that surrounds us. Today, we turn our gaze to a visitor from afar, a flash of North American … Read More
Tags: birding
Un Éclat de Feu Nord-Américain : Le Tyran Tyrannus au Costa Rica
Dans notre retraite nichée au cœur des montagnes émeraude du Costa Rica, nous sommes fiers de présenter l’incroyable biodiversité qui nous entoure. Aujourd’hui, nous portons notre regard sur un visiteur venu de loin, un éclair de feu nord-américain illuminant notre … Read More
Tags: oiseaux
Un Vistazo de Fuego Norteaméricano: El Tirano Vertical en Costa Rica
Aquí en nuestro refugio de montaña, enclavado en el abrazo esmeralda de las tierras altas de Costa Rica, nos enorgullece mostrar la increíble biodiversidad que nos rodea. Hoy, dirigimos nuestra mirada hacia un visitante de lejos, un destello de fuego … Read More
Tags: aves
The Unassuming Acrobat: Unveiling the Tropical Pewee
High up in the Costa Rican canopy, a tiny hunter sits perched, its gaze fixed. This is the Tropical Pewee, a bird as unassuming in appearance as it is impressive in its aerial acrobatics. Often overlooked due to its subtle … Read More
Tags: birding