Dans les montagnes brumeuses du Costa Rica, au cœur de l’étreinte émeraude des forêts nuageuses, vit un joyau secret – le Pinson ardoisé. Contrairement à ses cousins tangaras aux couleurs vives, le Pinson ardoisé affiche une élégance subtile, enveloppé d’un … Read More
Daily Archives: June 1, 2024
El enigmático Pinzón Plomizo: Un tesoro nómada en las tierras altas de Costa Rica
En las brumosas montañas de Costa Rica, en medio del abrazo esmeralda de los bosques nubosos, vive una gema secreta: el Pinzón Plomizo. A diferencia de sus parientes tangaras de colores vibrantes, el Pinzón Plomizo presume de una elegancia sutil, … Read More
A Striking Shadow in the Trees: The Slate-colored Grosbeak
Here at the Costa Rican Retreat, nestled amidst the emerald embrace of the mountains, we celebrate the vibrant tapestry of life that surrounds us. Today, we turn our gaze to a bird that embodies elegance and subtlety – the Slate-colored … Read More
Un Ombre Élégante : Le Gros-bec à Dos Ardoisé
Niché au cœur de l’étreinte émeraude des montagnes du Costa Rica Retreat, nous célébrons la tapisserie vibrante de la vie qui nous entoure. Aujourd’hui, nous portons notre regard sur un oiseau qui incarne l’élégance et la subtilité – le Gros-bec … Read More
Una Sombra Elegante: El Pico Grueso Plomizo
Aquí en Costa Rican Retreat, enclavado en el abrazo esmeralda de las montañas, celebramos el vibrante tapiz de vida que nos rodea. Hoy, centramos nuestra mirada en un ave que encarna la elegancia y la sutileza: el Pico Grueso Plomizo … Read More
A Splash of Red in the Grasslands: The Ruddy-breasted Seedeater
High in the Costa Rican mountains, where the air is crisp and the views are endless, you might catch a flash of red flitting through the tall grasses. This little ball of energy is the Ruddy-breasted Seedeater, a common sight … Read More
Un Éclat de Rouge dans les Prairies : Le Sporophile à Poitrine Rousse
Haut dans les montagnes du Costa Rica, où l’air est vif et les panoramas infinis, vous apercevrez peut-être un éclair de rouge filant à travers les hautes herbes. Cette petite boule d’énergie est le Sporophile à Poitrine Rousse, un visiteur … Read More
Un Vistazo de Rojo en las Praderas: El Pipilán de Pecho Rojizo
En lo alto de las montañas de Costa Rica, donde el aire es fresco y las vistas infinitas, podrías captar un destello rojo que se mueve entre los pastos altos. Esta pequeña bola de energía es el Pipilán de Pecho … Read More
A Quiet Song in the Mountains: The Olive-Grey Saltator
Here at our Costa Rican retreat, nestled amidst the emerald embrace of the mountains, we find ourselves serenaded by a symphony of birdsong. Today, we turn our ears to a quieter melody, that of the olive-grey saltator. This understated songbird, … Read More
Un chant discret dans les montagnes : Le Saltator gris-olivâtre
Dans notre retraite costaricienne, nichée au cœur de l’étreinte émeraude des montagnes, nous sommes bercés par une symphonie de chants d’oiseaux. Aujourd’hui, nous prêtons l’oreille à une mélodie plus discrète, celle du saltator gris-olivâtre. Ce discret oiseau chanteur, baptisé ainsi … Read More