En lo alto de las montañas de Costa Rica, donde el abrazo esmeralda de la selva tropical da paso a laderas más frías y brumosas, podrás vislumbrar a un visitante deslumbrante. El Martín Morado, una vibrante golondrina con un brillo … Read More
Daily Archives: May 30, 2024
A Flash of Purple in the Costa Rican Highlands: The Enigmatic Purple Martin
High in the mountains of Costa Rica, where the emerald embrace of the rainforest gives way to cooler, misty slopes, you might catch a glimpse of a dazzling visitor. The Purple Martin, a vibrant swallow with an iridescent sheen, graces … Read More
Tags: birding
Un Éclat de Violet dans les Hautes Terres Costariciennes : L’Énigmatique Martin Violet
Haut dans les montagnes du Costa Rica, là où l’étreinte émeraude de la forêt tropicale cède la place à des pentes plus fraîches et brumeuses, vous pourriez apercevoir un visiteur éblouissant. Le Martin violet, une hirondelle aux couleurs vives et … Read More
Tags: oiseaux
The Unassuming Acrobat: A Look at the Northern Rough-Winged Swallow
High in the Costa Rican mountains, where the air is crisp and the views are endless, you might catch a glimpse of a small, brown bird flitting acrobatically through the air. This unsung hero of the insect world is the … Read More
Tags: birding
L’hirondelle à ailes rugueuses : L’acrobate discret
Haut dans les montagnes du Costa Rica, où l’air est frais et les panoramas infinis, vous apercevrez peut-être un petit oiseau brun virevoltant avec agilité dans les airs. Ce héros méconnu du monde des insectes est l’hirondelle à ailes rugueuses, … Read More
Tags: oiseaux
La Golondrina Aserrada: Un Acróbata Discreto
En lo alto de las montañas de Costa Rica, donde el aire es fresco y las vistas infinitas, podrías vislumbrar a un pequeño pájaro marrón revoloteando acrobáticamente por los aires. Este héroe desconocido del mundo de los insectos es la … Read More
Tags: aves
A Flash of Blue in the Mangroves: The Mangrove Swallow
Here at our Costa Rican retreat, nestled amidst the emerald embrace of the mountains, we may not have the crashing waves and salty air of the coast. But fear not, bird enthusiasts! Costa Rica’s incredible avian diversity extends far beyond … Read More
Tags: birding
Un Éclat Bleu dans les Mangroves : L’Hirondelle des Mangroves
Dans notre retraite costaricaine, nichée au cœur de l’étreinte émeraude des montagnes, nous n’avons peut-être pas les vagues déferlantes et l’air salin de la côte. Mais n’ayez crainte, passionnés d’oiseaux ! L’incroyable diversité aviaire du Costa Rica s’étend bien au-delà … Read More
Tags: oiseaux
Un destello azul en los manglares: La Golondrina Manglera
Aquí, en nuestro refugio costarricense, enclavado en el abrazo esmeralda de las montañas, puede que no tengamos las olas rompientes y el aire salado de la costa. Pero no teman, ¡amantes de las aves! La increíble diversidad aviar de Costa … Read More
Tags: aves
Planer à travers les Tropiques : La Martin à Poitrine Grise
En contemplant la canopée luxuriante depuis votre balcon privé dans notre retraite costaricienne, une tache bleue pourrait attirer votre regard. Regardez d’un peu plus près, et vous apercevrez peut-être un charmant résident des basses terres tropicales : la Martin à … Read More
Tags: oiseaux