Si notre retraite en montagne offre une vue imprenable sur les hauts plateaux costariciens, un tout autre monde existe juste au-delà de l’horizon : la vaste étendue de l’océan Pacifique. Aujourd’hui, nous jetons notre dévolu sur une créature magnifique qui … Read More
Daily Archives: May 29, 2024
Surcando las Nubes: El Majestuoso Petrel Cola Cuneada
Si bien nuestro refugio de montaña ofrece vistas impresionantes de las tierras altas de Costa Rica, un mundo completamente distinto existe más allá del horizonte: la vasta extensión del Océano Pacífico. Hoy, dirigimos nuestra mirada hacia una magnífica criatura que … Read More
Tags: aves
The Sooty Shearwater: A Glimpse of a Global Traveler
While most of our birding adventures at the retreat focus on the vibrant residents of the Costa Rican rainforests and mountains, today we set our sights on a true globetrotter – the Sooty Shearwater. Though not a permanent resident, these … Read More
Tags: birding
Le Puffin Fuligineux : Un Aperçu d’un Voyageur Mondial
Alors que la plupart de nos aventures ornithologiques à la retraite se concentrent sur les résidents colorés des forêts tropicales et des montagnes du Costa Rica, aujourd’hui, nous nous dirigeons vers un véritable globe-trotteur : le Puffin fuligineux. Bien qu’il … Read More
Tags: oiseaux
El Petrel Ahumado: Un Vistazo a un Viajero Global
Si bien la mayoría de nuestras aventuras de observación de aves en el retiro se centran en los vibrantes residentes de las selvas tropicales y montañas de Costa Rica, hoy ponemos la mira en un verdadero trotamundos: el Petrel Ahumado. … Read More
Tags: aves
Soaring Through the Seasons: The Short-tailed Shearwater’s Incredible Journey
While our mountain retreat offers breathtaking views of Costa Rica’s lush rainforests, a different kind of avian wonder exists out at sea. Today, we set our sights on the Short-tailed Shearwater, a migratory marvel that graces the Pacific waters surrounding … Read More
Tags: birding
Planer à Travers les Saisons : L’incroyable Voyage du Puffin à Queue Courte
Si notre refuge de montagne offre une vue imprenable sur les forêts tropicales luxuriantes du Costa Rica, une autre merveille aviaire existe au large. Aujourd’hui, nous jetons notre dévolu sur le Puffin à queue courte, une merveille migratrice qui honore … Read More
Tags: oiseaux
Planeando a Través de las Estaciones: El Increíble Viaje del Petrel Cola Corta
Si bien nuestro refugio de montaña ofrece vistas impresionantes de las exuberantes selvas tropicales de Costa Rica, existe otra maravilla aviar mar adentro. Hoy, ponemos la mira en el Petrel Cola Corta, una maravilla migratoria que adorna las aguas del … Read More
Tags: aves
Soaring Through the Tropics: The Enigmatic Galapagos Shearwater
Costa Rica’s skies are a vibrant tapestry of feathered wonders. From the emerald toucans of the rainforest to the scarlet macaws bursting through the canopy, birdwatchers flock here for a chance encounter with avian brilliance. But our avian cast of … Read More
Tags: birding
Planant à Travers les Tropiques : Le mystérieux Puffin du Galapagos
Le ciel du Costa Rica est une tapisserie vibrante d’oiseaux fascinants. Des toucans émeraude de la forêt tropicale aux aras rouges émergeant de la canopée, les ornithologues affluent ici pour une rencontre fortuite avec la splendeur aviaire. Mais notre distribution … Read More
Tags: oiseaux