Si bien nuestro refugio de montaña alberga una deslumbrante variedad de aves residentes, hoy ponemos la mira en un morador de las azules lejanías: el Petrel de Ojeras (Procellaria conspicillata). Esta magnífica ave marina es una verdadera trotamundos, adornando con…
While our mountain retreat boasts a dazzling variety of avian residents, today, we set our sights on a denizen of the deep blue yonder – the Spectacled Petrel (Procellaria conspicillata). This magnificent seabird is a true wanderer, gracing the vastness…
Here at the Costa Rican Retreat, nestled amidst the emerald embrace of the mountains, we pride ourselves on being a haven for all creatures, great and small. But our avian visitors hold a special place in our hearts. Today, we…
Aquí en nuestro refugio de montaña, enclavado en medio del abrazo esmeralda de las tierras altas de Costa Rica, estamos rodeados por una sinfonía de cantos de aves. Pero si bien nuestro refugio cuenta con una variedad impresionante de residentes…
Here at our mountain retreat, nestled amidst the emerald embrace of Costa Rica’s highlands, we’re surrounded by a symphony of birdsong. But while our haven boasts a stunning variety of feathered residents, there’s a chance you might encounter a visitor…
Si bien nuestro refugio de montaña ofrece una vista impresionante de las tierras altas de Costa Rica, un mundo completamente distinto existe más allá del horizonte: la vasta extensión del océano. Hoy, nos desviamos de las vibrantes criaturas de la…
While our mountain retreat offers breathtaking views of the Costa Rican highlands, a whole other world exists just beyond the horizon – the vast expanse of the ocean. Today, we take a detour from the vibrant rainforest creatures and set…
Muy por encima del abrazo turquesa del Océano Pacífico, una silueta oscura baila entre las corrientes de viento. Se trata, queridos entusiastas de la naturaleza, del Puffin del Pacífico (Puffinus nativitatis), una criatura cautivadora que adorna los cielos de Costa…
Au-dessus de l’étreinte turquoise de l’océan Pacifique, une silhouette sombre danse sur les courants de vent. Il s’agit, chers passionnés de nature, du Puffin du Pacifique (Puffinus nativitatis), une créature captivante qui embellit le ciel du Costa Rica – mais…
High above the turquoise embrace of the Pacific Ocean, a dark silhouette dances on the wind currents. This, my fellow nature enthusiasts, is the Christmas shearwater, a captivating creature that graces the skies of Costa Rica – but not necessarily…
