Aquí en nuestro retiro costarricense, enclavado en el abrazo esmeralda de las montañas, nos enorgullece mostrar la sinfonía de vida que prospera a nuestro alrededor. Hoy, dirigimos nuestra mirada hacia el cielo, hacia un magnífico cleptoparásito aviar: el Jaeger Parásito … Read More
Daily Archives: May 29, 2024
A Southerly Surprise: The South Polar Skua in Costa Rica
While Costa Rica is renowned for its vibrant rainforests and dazzling toucans, here at the mountain retreat, we like to surprise our guests with the unexpected. Today, we turn our binoculars south to a visitor from afar: the South Polar … Read More
Tags: birding
Une Surprise Venue du Sud : Le Skua Polaire Sud au Costa Rica
Si le Costa Rica est réputé pour ses forêts tropicales luxuriantes et ses toucans colorés, ici, au refuge en montagne, nous aimons surprendre nos invités avec l’inattendu. Aujourd’hui, nous braquons nos jumelles vers le sud pour observer un visiteur venu … Read More
Tags: oiseaux
Una Sorpresa del Sur: El Skua Polar Sur en Costa Rica
Si bien Costa Rica es famosa por sus selvas tropicales vibrantes y sus tucanes deslumbrantes, aquí en el retiro de montaña, nos gusta sorprender a nuestros huéspedes con lo inesperado. Hoy, dirigimos nuestros binoculares hacia el sur para ver a … Read More
Tags: aves
The Long-tailed Jaeger: A Glimpse of the Arctic in the Costa Rican Skies
Here at our Costa Rican mountain retreat, we take pride in the incredible biodiversity that surrounds us. But while many of the birds you’ll encounter here are vibrant residents of the tropics, occasionally, a fascinating visitor graces our skies with … Read More
Tags: birding
Le Jaeger à queue longue : Un aperçu de l’Arctique dans le ciel costaricain
Dans notre retraite nichée au cœur des montagnes du Costa Rica, nous sommes fiers de la biodiversité incroyable qui nous entoure. Mais alors que de nombreux oiseaux que vous rencontrerez ici sont des résidents colorés des tropiques, un visiteur fascinant … Read More
Tags: oiseaux
El Jaegar Cola Larga: Un Vistazo del Ártico en los Cielos de Costa Rica
En nuestro refugio costarricense ubicado en las montañas, nos enorgullece la increíble biodiversidad que nos rodea. Pero si bien muchas de las aves que encontrará aquí son residentes vibrantes del trópico, ocasionalmente un visitante fascinante adorna nuestro cielo con su … Read More
Tags: aves
A Mountain Majesty: The Long-tailed Silky-Flycatcher
High in the Costa Rican mountains, where the air thins and the emerald embrace of the cloud forest chills you with a refreshing touch, resides a true avian aristocrat – the Long-tailed Silky-Flycatcher. This is not your average bird; it’s … Read More
Tags: birding
Majesté des Montagnes : Le Tyranneau Soie à Longue Queue
Dans les hautes montagnes du Costa Rica, là où l’air se raréfie et où l’étreinte émeraude de la forêt de nuages vous rafraîchit d’une touche vivifiante, réside un véritable aristocrate aviaire – le Tyranneau Soie à Longue Queue. Il ne … Read More
Tags: oiseaux
Una Majestad de las Montañas: El Ptilogono Colilargo
En las altas montañas de Costa Rica, donde el aire se enrarece y el abrazo esmeralda del bosque nuboso te refresca con un toque vivificante, reside un verdadero aristócrata aviar: el Ptilogono Colilargo. No es un ave cualquiera, es una … Read More
Tags: aves