Dans notre retraite costaricaine, nichée au cœur du verdoyant écrin des montagnes, nous sommes entourés d’une symphonie de chants d’oiseaux. Les observateurs attentifs seront comblés, car le Costa Rica abrite une incroyable diversité d’avifaune. Aujourd’hui, nous portons notre regard sur … Read More
Daily Archives: May 28, 2024
Un Destello de Color con Plumas: El Rascón de Nuca Castaña
En nuestro retiro costarricense, ubicado en lo profundo de las verdes montañas, estamos rodeados por una sinfonía de cantos de aves. Los observadores entusiastas se deleitarán, ya que Costa Rica cuenta con una increíble diversidad de vida aviar. Hoy, dirigimos … Read More
Tags: aves
A Splash of Color in the Marsh: The Paint-billed Crake
Here at our Costa Rican retreat, nestled amidst the emerald embrace of the mountains, we are surrounded by a symphony of life. From the vibrant toucans to the elusive quetzals, our haven is a paradise for birdwatchers. Today, we turn … Read More
Tags: birding
Un éclat de couleur dans le marais : Le Râle à bec peint
Au cœur de notre retraite costaricienne, nichée au milieu de l’étreinte émeraude des montagnes, nous sommes entourés d’une symphonie de vie. Des toucans colorés aux quetzals insaisissables, notre refuge est un paradis pour les ornithologues amateurs. Aujourd’hui, nous braquons nos … Read More
Tags: oiseaux
Un Toque de Color en el Pantano: La Rascón Picopinta
En nuestro refugio costarricense, enclavado en el abrazo esmeralda de las montañas, estamos rodeados de una sinfonía de vida. Desde los vibrantes tucanes hasta los escurridizos quetzales, nuestro paraíso es un lugar ideal para los observadores de aves. Hoy, dirigimos … Read More
Tags: aves
A Stealthy Resident: Unveiling the Gray-breasted Crake
Our secluded mountain retreat here in Costa Rica offers not only breathtaking views and unparalleled tranquility, but also the chance to encounter a remarkable avian cast of characters. Today, we turn our binoculars to a secretive resident, the Gray-breasted Crake. … Read More
Tags: birding
Un résident discret : À la découverte du Râle gris
Notre retraite isolée dans les montagnes du Costa Rica offre non seulement des vues à couper le souffle et une tranquillité inégalée, mais aussi la chance de rencontrer une remarquable distribution d’oiseaux. Aujourd’hui, nous braquons nos jumelles sur un résident … Read More
Tags: oiseaux
Un Residente Sigiloso: Descubriendo al Rascón Pechigris
Nuestro refugio aislado en las montañas de Costa Rica ofrece no solo vistas impresionantes y una tranquilidad incomparable, sino también la oportunidad de encontrarse con un elenco de aves extraordinario. Hoy, dirigimos nuestros binoculares hacia un residente sigiloso, el Rascón … Read More
Tags: aves
A Splash of Color in the Reeds: The Enchanting Purple Gallinule
Welcome back, nature enthusiasts, to another feathered friend gracing our Costa Rican mountain retreat! Today, we turn our gaze towards the wetlands and ponds, where a vibrant splash of color awaits – the Purple Gallinule. This isn’t your average, drab … Read More
Tags: birding
Une touche de couleur dans les roseaux : la fascinante Gallinule violette
Bienvenue à nouveau, chers passionnés de la nature, pour découvrir un autre ami à plumes qui embellit notre retraite de montagne au Costa Rica ! Aujourd’hui, nous dirigeons notre regard vers les zones humides et les étangs, où une explosion … Read More
Tags: oiseaux