While our mountain retreat offers stunning highland birding opportunities, Costa Rica’s diverse landscape extends far beyond the lush greenery. Today, we set our sights on the coast, specifically the fascinating Baird’s Sandpiper, a migratory visitor gracing our Pacific and Caribbean … Read More
Daily Archives: May 28, 2024
Un Visiteur Éphémère : Le Bécasseau de Baird sur les Côtes du Costa Rica
Si notre refuge de montagne offre des occasions exceptionnelles d’observer les oiseaux des hautes terres, le paysage diversifié du Costa Rica s’étend bien au-delà de la verdure luxuriante. Aujourd’hui, nous nous dirigeons vers la côte, à la rencontre du fascinant … Read More
Tags: oiseaux
Un Visitante Fugaz: El Playero Baird en las Costas de Costa Rica
Si bien nuestro refugio de montaña ofrece oportunidades increíbles para la observación de aves en las tierras altas, el diverso paisaje de Costa Rica se extiende mucho más allá de la exuberante vegetación. Hoy, ponemos la mira en la costa, … Read More
Tags: aves
A Haunting Absence: The Eskimo Curlew in Costa Rica
High in the misty mountains of Costa Rica, our retreat offers a haven for birdwatchers. But with such a vast and vibrant avian population, it’s important to remember the stories of those no longer gracing our skies. Today, we delve … Read More
Tags: birding
Une Absence Hantée : Le Courlis Esquimau au Costa Rica
Perchés dans les montagnes brumeuses du Costa Rica, notre retraite offre un refuge aux ornithologues amateurs. Mais face à une population d’oiseaux aussi vaste et dynamique, il est important de se souvenir de ceux qui ne peuplent plus notre ciel. … Read More
Tags: oiseaux
Una Ausencia Que Acecha: El Zarapito Cabezón en Costa Rica
En lo alto de las brumosas montañas de Costa Rica, nuestro refugio ofrece un paraíso para los observadores de aves. Pero con una población aviar tan vasta y vibrante, es importante recordar las historias de aquellos que ya no adornan … Read More
Tags: aves
The Teetering Treat: The Spotted Sandpiper at Our Mountain Retreat
Even in our mountain paradise, a sprinkle of the coast finds its way here. Today, we turn our binoculars to a dapper little shorebird gracing the banks of our crystal-clear streams and ponds – the Spotted Sandpiper (Actitis macularius). This … Read More
Tags: birding
Le virevoltant ravissement : Le Petit Chevalier tacheté dans notre retraite de montagne
Même dans notre paradis montagnard, une pincée de côte s’y fraye un chemin. Aujourd’hui, nous braquons nos jumelles sur un petit oiseau de rivage pimpant qui orne les rives de nos cours d’eau et de nos étangs cristallins – le … Read More
Tags: oiseaux
El Deleite Titubante: El Playero Manchado en Nuestro Retiro de Montaña
Incluso en nuestro paraíso montañoso, un toque de la costa se abre camino hasta aquí. Hoy, dirigimos nuestros binoculares hacia una pequeña y elegante ave playera que adorna las riberas de nuestros cristalinos arroyos y estanques: el Playero Manchado (Actitis … Read More
Tags: aves
The Crown Jewel of the Rainforest: Unveiling the Tropical Royal Flycatcher
Here at the Costa Rican Retreat, nestled amidst the emerald embrace of the mountains, we share our haven with a dazzling array of avian wonders. Today, we turn our gaze to a resident that lives up to its regal title … Read More
Tags: birding