Si notre refuge en montagne offre chaque matin une symphonie de chants d’oiseaux, certaines merveilles aviaires nécessitent une aventure costaricaine différente. Aujourd’hui, nous dirigeons nos regards (et nos oreilles) vers l’océan, plus précisément vers l’énigmatique Océanite tempête de Leach. Looking … Read More
Daily Archives: May 27, 2024
No Precisamente un Ave de Patio: El Enigmático Petrel de Leach
Si bien nuestro refugio de montaña ofrece una sinfonía de cantos de aves cada mañana, algunas maravillas aviares requieren una aventura costarricense diferente. Hoy, dirigimos nuestra mirada (y oídos) hacia el océano, específicamente hacia el enigmático Petrel de Leach. Looking … Read More
Tags: aves
The Short-tailed Nighthawk: A Cryptic Critter of the Costa Rican Night
Our mountain retreat here in Costa Rica offers not only stunning vistas and tranquil rainforests, but also an unparalleled opportunity to witness the incredible diversity of birdlife. Today, we turn our attention to a nocturnal resident, the aptly named Short-tailed … Read More
Tags: birding
L’Engouent à queue courte : Une créature énigmatique des nuits costariciennes
Notre retraite en montagne ici au Costa Rica offre non seulement des vues imprenables et des forêts tropicales tranquilles, mais aussi une occasion unique d’assister à l’incroyable diversité d’oiseaux. Aujourd’hui, nous portons notre attention sur un résident nocturne, l’Engouent à … Read More
Tags: oiseaux
El Maraquita Cola Corta: Una Criatura Enigmática de la Noche Costarricense
Nuestro refugio de montaña aquí en Costa Rica ofrece no solo vistas impresionantes y selvas tropicales tranquilas, sino también una oportunidad incomparable de presenciar la increíble diversidad de aves. Hoy, centramos nuestra atención en un residente nocturno, el acertadamente llamado … Read More
Tags: aves
A Splash of Sunshine in the Canopy: The Black-throated Green Warbler
High in the mountain forests of our Costa Rican retreat, a flash of emerald catches your eye. It’s the Black-throated Green Warbler, a tiny songbird that brings a touch of sunshine into the lush foliage. This vibrant visitor graces our … Read More
Tags: birding
Un Éclat de Soleil dans la Canopée : La Paruline à gorge noire
Dans les hautes forêts montagneuses de notre retraite costaricienne, un éclair d’émeraude attire votre regard. C’est la Paruline à gorge noire, un minuscule oiseau chanteur qui apporte une touche de soleil dans le feuillage luxuriant. Ce visiteur vibrant honore nos … Read More
Tags: oiseaux
Un Rayo de Sol en el Dosel: La Reinita Verde con Garganta Negra
En lo alto de los bosques montañosos de nuestro refugio costarricense, un destello esmeralda capta tu atención. Se trata de la Reinita Verde con Garganta Negra, una pequeña ave cantora que aporta un toque de sol al follaje exuberante. Este … Read More
Tags: aves
The Little Master of the Night: Unveiling the Lesser Nighthawk
High in the Costa Rican mountains, where the emerald embrace of the rainforest meets the crisp kiss of cloud forest, a fascinating aerial artist paints the twilight canvas with its silent grace – the Lesser Nighthawk. This blog post, part … Read More
Tags: birding
Le Petit Maître de la Nuit : À la Découverte du Engoulevant Pygmée
Loin dans les montagnes du Costa Rica, là où l’étreinte émeraude de la forêt tropicale rencontre le baiser frais de la forêt nuageuse, un artiste aérien fascinant peint la toile du crépuscule avec sa grâce silencieuse : l’Engoulevant Pygmée. Cet … Read More
Tags: oiseaux