Here at our Costa Rican retreat, nestled amidst the emerald embrace of the mountains, we share our haven with a dazzling array of feathered residents. Today, we turn our binoculars towards a sprightly songster, the aptly named Costa Rican warbler … Read More
Daily Archives: May 26, 2024
À la découverte du joyau aux oreilles noires : la Paruline du Costa Rica
Dans notre retraite costaricaine, nichée au cœur de l’émeraude des montagnes, nous partageons notre havre de paix avec une multitude d’oiseaux fascinants. Aujourd’hui, nous braquons nos jumelles sur un chanteur vif et enjoué, la bien nommée Paruline du Costa Rica … Read More
Descubriendo la Joya de Orejas Negras: La Reinita Costarricense
En nuestro refugio costarricense, enclavado en el abrazo esmeralda de las montañas, compartimos nuestro paraíso con una deslumbrante variedad de residentes emplumados. Hoy, dirigimos nuestros binoculares hacia un cantarinaz alegre, la acertadamente llamada Reinita Costarricense (Basileuterus melanotis). Una Belleza Audaz … Read More
A Flash of Fire in the Mountains: The Collared Redstart
High in the Costa Rican mountains, where the air is crisp and the cloud forests shimmer with emerald life, resides a tiny spark of vibrant color – the Collared Redstart (Myioborus torquatus). This energetic warbler, also sometimes called the Collared … Read More
Un Éclat de Feu dans les Montagnes : Le Rougequeue à Collier
Haut dans les montagnes du Costa Rica, où l’air est vif et les forêts nuageuses scintillent d’une vie émeraude, réside une minuscule étincelle de couleur vibrante – le Rougequeue à collier (Myioborus torquatus). Cette fauvette énergique, parfois appelée Paruline à … Read More
Un Destello de Fuego en las Montañas: La Candelita Collareja
En lo alto de las montañas costarricenses, donde el aire es fresco y los bosques nubosos brillan con vida esmeralda, reside una pequeña chispa de color vibrante: la Candelita Collareja (Myioborus torquatus). Esta enérgica parulula, también conocida como Paruline ceinturée, … Read More
A Striking Songster: The Black-cheeked Warbler
High in the Talamancan mountains of Costa Rica, amidst the whispering pines and the emerald embrace of the cloud forest, resides a little gem – the Black-cheeked Warbler. This resident breeder, endemic to this region, is a captivating songbird that … Read More
Un Chanteur Frappant : La Fauvette à joues noires
Nichée au cœur des montagnes du Talamanca au Costa Rica, parmi les pins murmurants et l’étreinte émeraude de la forêt de nuages, réside un petit bijou : la Fauvette à joues noires. Ce reproducteur résident, endémique de cette région, est … Read More
Un Cantor Sorprendente: La Reinita Carinegra
En las elevadas montañas del Talamanca de Costa Rica, en medio de los susurrantes pinos y el abrazo esmeralda del bosque nuboso, reside una pequeña joya: la Reinita Carinegra. Esta reproductora residente, endémica de esta región, es un ave cantora … Read More
A Flash of Sunshine in the Canopy: The Yellow-throated Warbler
High in the verdant embrace of the Costa Rican mountains, a vibrant melody pierces the tranquil air. It’s the song of the Yellow-throated Warbler, a dazzling speck of sunshine flitting through the leaves of the rainforest canopy. This little gem, … Read More