En las altas montañas de Costa Rica, donde el aire es fresco y la extensión esmeralda se extiende hasta donde alcanza la vista, habita un pequeño pájaro con un secreto ardiente: la Reinita Gorjiflama. Aquí, en nuestro refugio de montaña … Read More
Daily Archives: May 26, 2024
A Flash of Gold in the Mountains: The Golden-Winged Warbler
While not as commonly spotted in Costa Rica as some of its vibrant neighbors, the Golden-winged Warbler is a true gem for the patient birdwatcher. This little songbird isn’t a permanent resident, but rather a visitor gracing our mountain forests … Read More
Un Éclat d’Or dans les Montagnes : La Fauvette à ailes Dorées
Bien qu’elle ne soit pas aussi commune au Costa Rica que certains de ses voisins colorés, la Fauvette à ailes Dorées est un véritable joyau pour l’observateur d’oiseaux patient. Ce petit oiseau chanteur n’est pas un résident permanent, mais plutôt … Read More
Un Destello Dorado en las Montañas: La Reinita Alidorada
Si bien no es tan común en Costa Rica como algunas de sus vecinas vibrantes, la Reinita Alidorada (Vermivora chrysoptera) es una verdadera joya para el observador de aves paciente. Este pequeño cantor no es un residente permanente, sino más … Read More
A Regal Resident: Unveiling the Golden-Crowned Warbler
Here at our Costa Rican mountain retreat, nature unfolds in a symphony of sights and sounds. Today, we turn our gaze to a tiny maestro of the melody, the Golden-crowned Warbler (Basileuterus culicivorus). Though unassuming at first glance, this little … Read More
Un résident royal : À la découverte de la Paruline à calotte dorée
Dans notre refuge niché au cœur des montagnes du Costa Rica, la nature se déploie en une symphonie de sons et de couleurs. Aujourd’hui, nous nous intéressons à un petit maestro de cette mélodie, la Paruline à calotte dorée (Basileuterus … Read More
Un Residente Real: Descubriendo la Reinita Coronidorada
En nuestro refugio costarricense, ubicado en las montañas, la naturaleza se despliega en una sinfonía de sonidos e imágenes. Hoy, nos centramos en un pequeño maestro de esta melodía, la Reinita Coronidorada (Basileuterus culicivorus). Aunque discreta a primera vista, esta … Read More
Soaring Savior: The Lesser Yellow-headed Vulture of Costa Rica’s Mountains
High above the verdant canopy of Costa Rica’s mountain ranges, a silent sentinel circles. This magnificent scavenger, the Lesser Yellow-headed Vulture (Cathartes burrovianus), also known as the Savannah Vulture, plays a vital role in maintaining the health of our ecosystems. … Read More
Le Vaillant Urubu à Tête Jaune : Un Sauveur Planant des Montagnes Costariciennes
Le Vaillant Urubu à Tête Jaune : Un Sauveur Planant des Montagnes Costariciennes Au-dessus de la canopée verdoyante des chaînes de montagnes du Costa Rica, un sentinelle silencieux tournoie. Ce magnifique charognard, l’urubu à tête jaune (Cathartes burrovianus), également connu … Read More
El Buitre Cabecigualdo Menor: Un Salvador Planeador de las Montañas de Costa Rica
Muy por encima del dosel verde de las cordilleras de Costa Rica, un centinela silencioso describe círculos. Este magnífico carroñero, el Buitre Cabecigualdo Menor (Cathartes burrovianus), también conocido como Zopilote Aura Sabanera, juega un papel vital en el mantenimiento de … Read More