En explorant la tapisserie verdoyante du Costa Rica, regardez vers le ciel et vous aurez peut-être la chance d’apercevoir un éclair de beige et de brun – le Caracara à tête jaune ! Ce rapace charismatique ajoute une touche d’intrigue … Read More
Daily Archives: May 23, 2024
El Caracara Cabeza Amarilla: Un Oportunista Encantador
Mientras explora el tapiz verde de Costa Rica, eche un vistazo hacia el cielo y quizás tenga la suerte de ver un destello de color beige y marrón: ¡el Caracara Cabeza Amarilla! Esta ave rapaz carismática agrega un toque de … Read More
El Pato Silbón Cara Blanca: Un Charlatán Carismático de los Humedales Costarricenses
Alto en las montañas de Costa Rica, nuestro refugio ofrece un paraíso de paz y tranquilidad. ¡Pero aventúrese más allá de nuestra puerta y la sinfonía del trópico cobra vida! Hoy prestamos oídos (y binoculares) a un residente particularmente vocal … Read More
The White-Faced Whistling Duck: A Chatty Character of the Costa Rican Wetlands
High in the Costa Rican mountains, our retreat offers a haven of peace and tranquility. But venture just beyond our doorstep, and the symphony of the tropics comes alive! Today, we turn our ears (and binoculars) to a particularly vocal … Read More
Le Siffleur à Face Blanche : Un bavard des zones humides du Costa Rica
Perché dans les montagnes du Costa Rica, notre retraite offre un havre de paix et de tranquillité. Mais aventurez-vous juste au-delà de notre porte, et la symphonie des tropiques prend vie ! Aujourd’hui, nous tendons l’oreille (et les jumelles) à … Read More
A Rare Visitor Graces Our Mountain Retreat: The Ring-necked Duck
High in the mountains of Costa Rica, our secluded retreat offers a haven for guests seeking tranquility and immersion in nature. But tranquility doesn’t preclude surprise! Today, we turn our gaze to a rather uncommon visitor that graces our mountain … Read More
Un Visiteur Rare Embellit Notre Refuge de Montagne : Le Fuligule à Collier
Niché au cœur des montagnes du Costa Rica, notre refuge isolé offre un havre de paix aux clients en quête de tranquillité et d’immersion dans la nature. Mais la tranquillité n’exclut pas la surprise ! Aujourd’hui, nous portons notre regard … Read More
Un Visitante Raro Engalana Nuestro Retiro de Montaña: El Pato Collarín
En lo alto de las montañas de Costa Rica, nuestro aislado refugio ofrece un paraíso para los huéspedes que buscan tranquilidad e inmersión en la naturaleza. ¡Pero la tranquilidad no excluye la sorpresa! Hoy, dirigimos nuestra mirada a un visitante … Read More
The Elegant Visitor: Spotting the Northern Shoveler at Laguna del Bosque
High in the mountains of Costa Rica, where the emerald embrace of the rainforest meets the crisp kiss of the morning mist, there lives a remarkable visitor. This isn’t your average brightly colored hummingbird or the boisterous toucan. No, this … Read More
Le Visiteur Élégant : Observation du Canard Souchet à la Laguna del Bosque
Niché au cœur des montagnes du Costa Rica, là où l’étreinte émeraude de la forêt tropicale rencontre le baiser frais de la brume matinale, vit un visiteur remarquable. Ce n’est pas votre colibri coloré habituel ou le toucan tapageur. Non, … Read More