En lo alto del dosel, resuena una melodía persistente. Aquí, en medio del abrazo esmeralda de los bosques de montaña de Costa Rica, revolotea el Vireo de Gorro Pardo (Vireo leucophrys), un diminuto cantor con una personalidad vibrante. Si bien … Read More
Daily Archives: June 3, 2024
The Enigmatic Ochraceous Pewee: A Hidden Gem of the Cloud Forests
Here at our Costa Rican retreat, nestled amidst the emerald embrace of the mountains, we are surrounded by a vibrant symphony of life. From the raucous calls of toucans to the delicate hum of hummingbirds, our haven is a haven … Read More
Tags: birding
Le mystérieux Tyranneau ocre, un joyau caché des forêts nuageuses
Niché au cœur de l’étreinte émeraude des montagnes du Costa Rica, notre retraite est entourée d’une symphonie de vie vibrante. Des cris rauques des toucans au bourdonnement délicat des colibris, notre havre est un paradis pour les ornithologues amateurs. Aujourd’hui, … Read More
Tags: oiseaux
El enigmático Pijuí Ocre: Una gema oculta de los bosques nubosos
En nuestro retiro costarricense, enclavado en el abrazo esmeralda de las montañas, estamos rodeados de una vibrante sinfonía de vida. Desde los graznidos de los tucanes hasta el delicado zumbido de los colibríes, nuestro refugio es un paraíso para los … Read More
Tags: aves
A Tiny Hunter with a Big Crown: The Black-capped Flycatcher
High in the Costa Rican mountains, amidst the emerald embrace of the cloud forests, flit a tiny avian acrobat – the Black-capped Flycatcher. This little tyrant flycatcher, with its dapper black cap and a persistent quest for prey, is a … Read More
Tags: birding
Le Tyran à Tête Noire : Un Minuscule Chasseur à la Grande Couronne
Dans les montagnes du Costa Rica, niché au cœur des forêts nuageuses d’un vert émeraude, vole un petit acrobate ailé : le Tyran à Tête Noire. Ce petit tyrannidé, avec sa calotte noire pimpante et sa quête incessante de proies, … Read More
Tags: oiseaux
El Tyranillo Cabecinegro: Un Pequeño Cazador con Gran Corona
En las altas montañas de Costa Rica, en medio del abrazo esmeralda de los bosques nubosos, revolotea un diminuto acróbata aviar: el Tyranillo Cabecinegro. Este pequeño tiránido, con su elegante gorra negra y una búsqueda persistente de presas, es un … Read More
Tags: aves
The Unassuming Acrobat: Unveiling the Yellow-olive Flycatcher
High in the canopy, a flash of olive green catches your eye. It darts and dips, flitting from branch to branch with surprising agility. This, my fellow nature enthusiasts, is the Yellow-olive Flycatcher, a resident acrobat of Costa Rica’s mountainous … Read More
Tags: birding
Le Tyranneau à couronne dorée : L’acrobate discret
Haut dans la canopée, un éclair vert olive attire votre regard. Il se déplace et plonge, virevoltant de branche en branche avec une agilité surprenante. Il s’agit, chers passionnés de nature, du Tyranneau à couronne dorée, un acrobate résidant dans … Read More
Tags: oiseaux
El Mosquero Corona Dorada: Un Acróbata Discreto
En lo alto del dosel, un destello verde oliva llama tu atención. Se lanza y se sumerge, revoloteando de rama en rama con una agilidad sorprendente. Se trata, queridos entusiastas de la naturaleza, del Mosquero Corona Dorada, un acrobático residente … Read More
Tags: aves