Si bien el resplandeciente quetzal o la lapa roja se roban el espectáculo, las tierras altas de Costa Rica albergan a una belleza más sutil: el vireo bigotudo. Esta pequeña ave cantora, aunque carece del plumaje llamativo de sus primos … Read More
Daily Archives: June 3, 2024
A Flash of Sunshine in the Highlands: The Yellow-winged Vireo
High in the cloud-kissed mountains of Costa Rica, where the air thins and the emerald embrace of the rainforest gives way to a cooler, more open realm, lives a little songbird with a splash of sunshine in its wings. This … Read More
Tags: birding
Un Éclat de Soleil dans les Hauteurs : Le Viréo à Ailes Jaunes
Loin dans les montagnes embrassées par les nuages du Costa Rica, là où l’air se raréfie et où la forêt tropicale luxuriante cède la place à un royaume plus frais et plus ouvert, vit un petit oiseau chanteur avec une … Read More
Tags: oiseaux
Un Rayo de Sol en las Montañas: La Vireo Alas Doradas
En las elevadas montañas de Costa Rica, donde el aire se enfría y el abrazo esmeralda de la selva tropical da paso a un reino más fresco y abierto, vive un pequeño cantor con un toque de sol en sus … Read More
Tags: aves
A Spectacled Songster: The Vibrant Yellow-throated Vireo
While Costa Rica boasts a dazzling array of exotic birds, a keen eye might spot a familiar friend amidst the vibrant plumage. The Yellow-throated Vireo, a common sight in the eastern regions of North America, also graces our mountain retreat … Read More
Tags: birding
Un Chanteur à Lunettes : Le Vibrant Viréo à Gorge Jaune
Si le Costa Rica abrite une multitude d’oiseaux exotiques aux plumages flamboyants, un œil attentif pourrait apercevoir un ami familier parmi eux. Le Viréo à gorge jaune, un visiteur fréquent des régions orientales de l’Amérique du Nord, honore également notre … Read More
Tags: oiseaux
Un Pajarito con Gafas: El Vibrante Vireo Amarillo
Si bien Costa Rica se jacta de una deslumbrante variedad de aves exóticas, un ojo agudo podría detectar a un viejo amigo en medio del plumaje vibrante. El Vireo Amarillo, un ave común en las regiones orientales de América del … Read More
Tags: aves
A Flash of Lime in the Rainforest: The Enigmatic Yellow-green Vireo
High in the canopy of our Costa Rican mountain retreat, a vibrant melody pierces the emerald stillness. It’s not the exuberant song of the toucan, nor the flamboyant calls of the scarlet macaw. This is a subtler serenade, a whispery … Read More
Tags: birding
Un Éclair de Citron Vert dans la Forêt Tropicale : L’Énigmatique Viréo à Dos Jaune
Haut dans la canopée de notre refuge de montagne au Costa Rica, une mélodie vibrante perce le silence émeraude. Ce n’est pas le chant exubérant du toucan, ni les cris flamboyants de l’ara rouge. Il s’agit d’une sérénade plus subtile, … Read More
Tags: oiseaux
Un Destello Verde Lima en la Selva Tropical: El Enigmático Vireo Verde-Amarillo
En lo alto del dosel de nuestro refugio de montaña en Costa Rica, una melodía vibrante perfora el silencio esmeralda. No es el canto exuberante del tucán, ni los graznidos llamativos de la lapa roja. Se trata de una serenata … Read More
Tags: aves