Notre retraite de montagne ici au Costa Rica offre une symphonie de chants d’oiseaux unique en son genre. Aujourd’hui, nous braquons les projecteurs sur un percussionniste résident, le Pic à Bec Pâle (Campephilus guatemalensis). Cet impressionnant pic n’est pas seulement … Read More
Daily Archives: June 3, 2024
El Carpintero Pico Pálido: Un Tamborilero de la Selva Tropical en las Altas Montañas de Costa Rica
Nuestro refugio de montaña aquí en Costa Rica ofrece una sinfonía de cantos de aves incomparable. Hoy, dirigimos nuestra atención a un percusionista residente, el Carpintero Pico Pálido (Campephilus guatemalensis). Este impresionante pájaro carpintero no solo es ruidoso, sino que … Read More
Tags: aves
The Pale-bill: A Rainforest Drummer in the Costa Rican Highlands
Our mountain retreat here in Costa Rica offers a symphony of birdsong unlike any other. Today, we turn our focus to a resident percussionist, the Pale-billed Woodpecker (Campephilus guatemalensis). This impressive woodpecker isn’t just loud, it’s a vital part of … Read More
Tags: birding
Le Pic Linéolé : Le Bûcheron Rieur
Bienvenue à nouveau, chers passionnés de la nature, dans la présentation d’un autre de nos amis à plumes ici dans votre retraite de montagne au Costa Rica ! Aujourd’hui, nous levons les yeux vers un magnifique pic qui embellit nos … Read More
Tags: oiseaux
El Carpintero Lineado: El Leñador Risueño
¡Bienvenidos nuevamente, amantes de la naturaleza, a la exhibición de otro de nuestros amigos emplumados aquí en su retiro de montaña costarricense! Hoy, dirigimos nuestra mirada hacia el cielo para observar a un magnífico carpintero que adorna nuestras selvas tropicales: … Read More
Tags: aves
The Laughing Lumberjack: Unveiling the Lineated Woodpecker
Welcome back, nature enthusiasts, to another feathered friend showcase here at your Costa Rican mountain retreat! Today, we turn our gaze skyward to a magnificent woodpecker gracing our rainforests – the Lineated Woodpecker, also known as the Carpintero Lineado. A … Read More
Tags: birding
Un éclat de couleur dans les montagnes : le Pic de Hoffmann
Haut dans les montagnes du Costa Rica, où l’air est vif et les panoramas infinis, vous apercevrez peut-être un éclair de noir et blanc se faufilant entre les arbres. Il ne s’agit pas d’un simple oiseau, mais du Pic de … Read More
Tags: oiseaux
Un toque de color en las montañas: el Carpintero Hoffmann
En lo alto de las montañas costarricenses, donde el aire es fresco y las vistas infinitas, podrías ver un destello de blanco y negro zumbando entre los árboles. No se trata de cualquier ave; es el Carpintero Hoffmann, un residente … Read More
Tags: aves
A splash of color in the mountains: The Hoffmann’s Woodpecker
High in the Costa Rican mountains, where the air is crisp and the views are endless, you might catch a flash of black and white darting between the trees. This isn’t just any bird; it’s the Hoffmann’s woodpecker, a resident … Read More
Tags: birding
Un Éclat d’Olive Doré : Rencontre avec le Pic à oreilles rousses
Au plus haut de la canopée, un tambourinement rythmique perce le silence émeraude. Ce n’est ni la pluie, ni un orage lointain – c’est le Pic à oreilles rousses, un percussionniste résident dans les montagnes du Costa Rica. Dans notre … Read More
Tags: oiseaux