Tout en haut, dans l’étreinte émeraude des forêts tropicales du Costa Rica, voltigeant parmi les feuilles, vit un oiseau au nom plutôt mélancolique – le Porte-Peau tacheté (Laniocera rufescens). Alors que son surnom évoque des images d’une créature triste, ce … Read More
Daily Archives: June 2, 2024
El Plañidera Moteada: Un Residente Enigmático en la Copa del Bosque Tropical
En lo alto, entre el abrazo esmeralda de los bosques lluviosos de Costa Rica, revoloteando entre las hojas, vive un ave con un nombre bastante melancólico: el Plañidera Moteada (Laniocera rufescens). Si bien su apodo evoca imágenes de una criatura … Read More
Tags: aves
A Shy Charmer: The Rose-throated Becard
Here at our Costa Rican retreat, nestled amidst the emerald embrace of the mountains, we share our haven with a dazzling array of birds. Today, we turn our gaze to a resident with a touch of elegance – the Rose-throated … Read More
Tags: birding
Un charme discret : Le Bécard à gorge rose
Niché au cœur de l’étreinte émeraude des montagnes du Costa Rica, notre retraite partage son havre de paix avec une multitude d’oiseaux éblouissants. Aujourd’hui, nous portons notre regard sur un résident à la touche d’élégance – le Bécard à gorge … Read More
Tags: oiseaux
Un Encanto Discreto: El Becard Pechirrosado
En nuestro retiro costarricense, enclavado en el abrazo esmeralda de las montañas, compartimos nuestro refugio con una deslumbrante variedad de aves. Hoy, dirigimos nuestra mirada a un residente con un toque de elegancia: el Becard Pechirrosado. If this topic speaks … Read More
Tags: aves
Spotting a Flash of White: The White-Winged Becard
High up in the Costa Rican rainforest canopy, a flash of white catches your eye. It darts between the leaves, a blur of black and white feathers. This is the white-winged becard, a fascinating resident of the mountain forests you … Read More
Tags: birding
Un Éclat de Blanc : Le Bécard à Ailes Blanches
Perché tout en haut de la canopée de la forêt tropicale costaricaine, un éclair de blanc attire votre regard. Il se faufile entre les feuilles, un flou de plumes noires et blanches. C’est le bécard à ailes blanches, un résident … Read More
Tags: oiseaux
Un Vistazo de Blanco: El Pijuí de Alas Blancas
En lo alto del dosel del bosque tropical costarricense, un destello de blanco llama tu atención. Se lanza entre las hojas, un borrón de plumas negras y blancas. Se trata del pijuí de alas blancas, un residente fascinante de los … Read More
Tags: aves
The Elusive Shadow of the Rainforest: Unveiling the Northern Schiffornis
Here at the Costa Rican Retreat, nestled amidst the emerald embrace of the mountains, we dedicate ourselves not only to your tranquility but also to unveiling the wonders of our vibrant ecosystem. Today, we turn our gaze to a creature … Read More
Tags: birding
L’Ombre Insaisissable de la Forêt Tropicale : À la Découverte du Schiffornis du Nord
Au Refuge Costaricien, niché au cœur de l’étreinte émeraude des montagnes, nous nous consacrons non seulement à votre tranquillité, mais aussi à la révélation des merveilles de notre écosystème vibrant. Aujourd’hui, nous portons notre regard sur une créature à la … Read More
Tags: oiseaux