Haut dans les montagnes du Costa Rica, où l’air est vif et les panoramas infinis, vous apercevrez peut-être un éclair de jaune vif traversant les arbres. Ce n’est pas un colibri, mais son homologue tout aussi coloré, le Tyran Tyranneau. … Read More
Daily Archives: June 2, 2024
Un Vistoso Rayo Amarillo: El Tirano Tropical
En lo alto de las montañas de Costa Rica, donde el aire es fresco y las vistas infinitas, podrías ver un rayo de color amarillo brillante que se desplaza entre los árboles. No es un colibrí, sino su contraparte igual … Read More
Tags: aves
The Torrent Tyrannulet: A Tiny Master of the Mountain Rapids
High in the Costa Rican mountains, where rushing rivers carve their paths through lush greenery, lives a little bird with a big personality – the Torrent Tyrannulet. This feathered acrobat isn’t your average songbird. Forget chirping serenades from tree branches. … Read More
Tags: birding
Le Tyranneau des torrents : Un minuscule maître des rapides de montagne
Haut dans les montagnes du Costa Rica, là où les rivières tumultueuses se frayent un chemin à travers une végétation luxuriante, vit un petit oiseau à la grande personnalité : le Tyranneau des torrents. Cet acrobate à plumes n’est pas … Read More
Tags: oiseaux
El Tyranneau des torrents: Un diminuto maestro de los rápidos de montaña
En lo alto de las montañas de Costa Rica, donde los ríos caudalosos se abren paso a través de una exuberante vegetación, vive un pequeño pájaro con una gran personalidad: el Tyranneau des torrents. Este acróbata emplumado no es el … Read More
Tags: aves
A Touch of the Tropics: The Vibrant Sulphur-Bellied Flycatcher
As you delve deeper into the lush rainforests of Costa Rica, prepare to be serenaded by an unexpected symphony. Among the vibrant calls and melodic whistles, you might hear a sound that piques your curiosity – a series of squeaks … Read More
Tags: birding
Une Touche des Tropiques : Le Vibrant Tyran à ventre soufré
En vous enfonçant dans les luxuriantes forêts tropicales du Costa Rica, préparez-vous à être sérénadés par une symphonie inattendue. Parmi les appels vibrants et les sifflements mélodiques, vous entendrez peut-être un son qui piquera votre curiosité – une série de … Read More
Tags: oiseaux
Un Toque del Trópico: El Vibrante Bienteveo Ventriazufrado
A medida que se adentra en las exuberantes selvas tropicales de Costa Rica, prepárese para ser serenateado por una sinfonía inesperada. Entre los vibrantes llamados y silbidos melódicos, es posible que escuche un sonido que pique su curiosidad: una serie … Read More
Tags: aves
The Sociable Singer: Unveiling the Social Flycatcher in the Costa Rican Highlands
High up in the Costa Rican mountains, amidst the verdant embrace of the rainforest canopy, flits a bird as lively as its name – the Social Flycatcher. This little songbird, a member of the tyrant flycatcher family, is a common … Read More
Tags: birding
Le Tyran Sociable : À la rencontre du Tyran social dans les Hautes Terres du Costa Rica
Haut dans les montagnes du Costa Rica, niché au cœur de la canopée verdoyante de la forêt tropicale, vole un oiseau aussi animé que son nom : le Tyran social. Ce petit passereau, membre de la famille des tyrannidés, est … Read More
Tags: oiseaux