Aquí en nuestro retiro costarricense, enclavado en el abrazo esmeralda de las montañas, estamos rodeados por una sinfonía de vistas y sonidos. Entre la colorida orquesta de aves que adornan nuestros terrenos se encuentra el Tangara de Líneas Blancas, una … Read More
Daily Archives: June 1, 2024
A Spot of Black and White: The Enigmatic Variable Seedeater
High in the Costa Rican mountains, where the air is crisp and the views are endless, you might catch a glimpse of a little bird with a surprising amount of personality. This is the Variable Seedeater, a common sight at … Read More
Un soupçon de noir et blanc : Le mystérieux Pinson variable
Haut dans les montagnes du Costa Rica, où l’air est vif et les panoramas infinis, vous pourrez apercevoir un petit oiseau avec une personnalité étonnamment affirmée. Il s’agit du Pinson variable, un hôte fréquent de notre retraite en montagne et … Read More
Una pizca de blanco y negro: El enigmático Pipilo variable
En lo alto de las montañas de Costa Rica, donde el aire es fresco y las vistas infinitas, es posible que vislumbre a un pequeño pájaro con una personalidad sorprendentemente marcada. Se trata del Pipilo variable, un ave común en … Read More
The Thick-Billed Seed-Finch: A Chunky Charmer of the Costa Rican Lowlands
Here at our mountain retreat, we’re surrounded by the vibrant symphony of Costa Rican birds. But our feathered friends extend far beyond the cloud forests! Today, we venture into the humid lowlands to meet the Thick-billed Seed-Finch (Sporophila funerea), a … Read More
Le Sporophile à Gros Bec : Un Charmant Costaud des Basses Terres Costariciennes
Niché au cœur des montagnes du Costa Rica, notre retraite est entourée par la symphonie vibrante des oiseaux. Mais nos amis à plumes s’étendent bien au-delà des forêts nuageuses ! Aujourd’hui, nous nous aventurons dans les basses terres humides à … Read More
El Semillero de Pico Grueso: Un Pequeño Robusto y Encantador de las Bajuras Costarricenses
En nuestro refugio de montaña, estamos rodeados por la sinfonía vibrante de las aves de Costa Rica. ¡Pero nuestros amigos emplumados se extienden mucho más allá de los bosques nubosos! Hoy, nos aventuramos en las húmedas tierras bajas para conocer … Read More
A Dappled Delight: The Speckled Tanager
Welcome back, nature enthusiasts, to another feathered friend gracing our Costa Rican mountain retreat! Today, we turn our binoculars to a resident brimming with personality – the aptly named Speckled Tanager (Tangara guttata). A Spotty Wonder Don’t be fooled by … Read More
Un Délice Moucheté : Le Tangara à points noirs
Bienvenue à nouveau, amoureux de la nature, pour découvrir un autre ami à plumes qui embellit notre retraite de montagne au Costa Rica ! Aujourd’hui, nous braquons nos jumelles sur un résident débordant de personnalité – le bien nommé Tangara … Read More
Un Deleite Moteado: La Tangara Pechigorda
¡Bienvenidos nuevamente, amantes de la naturaleza, a conocer otra ave fascinante que decora nuestro refugio de montaña en Costa Rica! Hoy dirigimos nuestros binoculares hacia un residente rebosante de personalidad: la acertadamente llamada Tangara Pechigorda (Tangara guttata). Una Maravilla Punteada … Read More