Haut dans les montagnes du Costa Rica, où l’air est vif et les panoramas infinis, vous pourriez apercevoir une minuscule merveille virevoltante : le Sporophile à tête noire. Ce petit oiseau chanteur de la taille d’un moineau n’est pas le … Read More
Daily Archives: June 1, 2024
Un Pequeño Tesoro: El Semillero Cabecinegro
En lo alto de las montañas de Costa Rica, donde el aire es fresco y las vistas infinitas, es posible que alcances a ver a una diminuta maravilla revoloteando: el Semillero Cabecinegro. Esta ave cantora del tamaño de un gorrión … Read More
A Flash of Sunshine: The Grassland Yellow-Finch
High in the Costa Rican mountains, where the air is crisp and the views are endless, you might catch a glimpse of a vibrant splash of color flitting through the tall grasses. This little ray of sunshine is the Grassland … Read More
Un Éclat de Soleil : Le Pipi Jaune des Prairies
Haut dans les montagnes du Costa Rica, où l’air est vif et les panoramas infinis, vous pourriez apercevoir une touche de couleur vibrante virevoltant dans les hautes herbes. Ce petit rayon de soleil est le Pipi Jaune des Prairies, un … Read More
Un Rayo de Sol: El Pipilo Dorsoestriado
En lo alto de las montañas de Costa Rica, donde el aire es fresco y las vistas infinitas, puedes vislumbrar un destello de color vibrante revoloteando entre los pastos altos. Este pequeño rayo de sol es el Pipilo Dorsoestriado, un … Read More
A Flash of Flame in the Foliage: The Flame-Rumped Tanager
High in the canopy, a burst of color catches your eye. It’s the Flame-rumped Tanager, a vibrant songbird gracing the Costa Rican mountains with its presence. Here at our mountain retreat, nestled amidst the lush rainforest, sightings of this little … Read More
Un Éclat de Feuillage : Le Tangara à Croupion Flamboyant
Haut dans la canopée, une explosion de couleurs attire votre regard. C’est le Tangara à Croupion Flamboyant, un oiseau chanteur vibrant qui honore de sa présence les montagnes du Costa Rica. Ici, dans notre refuge niché au cœur de la … Read More
Un Destello de Fuego en el Follaje: La Tangara Lomirroja
En lo alto del dosel, un destello de color capta tu atención. Se trata de la Tangara Lomirroja, una vibrante ave cantora que engalana las montañas de Costa Rica con su presencia. Aquí en nuestro refugio de montaña, enclavado en … Read More
A Blaze of Beauty: The Flame-Faced Tanager Takes Flight at Our Mountain Retreat
High in the Costa Rican mountains, where the air is crisp and the emerald embrace of the rainforest reigns, a fiery wonder flits through the canopy. This dazzling resident is the aptly named Flame-faced Tanager, a vibrant jewel that inhabits … Read More
Un flamboiement de beauté : Le Tangara à face flamboyante prend son envol dans notre retraite en montagne
Haut dans les montagnes du Costa Rica, où l’air est vif et où l’étreinte émeraude de la forêt tropicale règne, une merveille ardente se faufile à travers la canopée. Ce résident éblouissant est le Tangara à face flamboyante, un joyau … Read More