Dans notre refuge montagnard au Costa Rica, les matins explosent en une symphonie de chants d’oiseaux. Des cris mélodiques du toucan au bavardage vibrant des troglodytes, notre havre offre une scène à une multitude d’oiseaux chanteurs éblouissants. Aujourd’hui, nous braquons … Read More
Daily Archives: May 31, 2024
El Encantador Saltator Ventri canela: Un Visitante Cantante en su Retiro de Montaña
En nuestro retiro de montaña en Costa Rica, las mañanas estallan en una sinfonía de cantos de aves. Desde los llamados melódicos del tucán hasta el parloteo vibrante de los wren, nuestro refugio ofrece un escenario para una deslumbrante variedad … Read More
A Melodious Master of Mountains: The Buff-throated Saltator
High in the Costa Rican mountains, where the emerald embrace of the rainforest meets the crisp kiss of cloud forests, thrives a songster of subtle beauty, the Buff-throated Saltator. This captivating bird, with its melodious calls and distinct plumage, is … Read More
Un Maître Mélodieux des Montagnes : Le Saltator à Gorge Fauve
Au cœur des montagnes du Costa Rica, là où l’étreinte émeraude de la forêt tropicale rencontre le baiser frais de la forêt de nuages, prospère un chanteur d’une beauté subtile, le Saltator à Gorge Fauve. Cet oiseau captivant, avec ses … Read More
Un Maestro Melodioso de las Montañas: El Saltator Gorjifaia
En las altas montañas de Costa Rica, donde el abrazo esmeralda de la selva tropical se encuentra con el beso fresco del bosque nuboso, prospera un cantor de sutil belleza, el Saltator Gorjifaia. Esta cautivadora ave, con sus cantos melodiosos … Read More
A Flash of Blue: The Charming Blue-Gray Tanager
Welcome back, nature enthusiasts, to another feathered friend gracing our mountain retreat in Costa Rica! Today, we turn our binoculars to a common sight in the lowlands and foothills, the vibrantly colored Blue-gray Tanager (Thraupis episcopus). A splash of color: … Read More
Un Éclat de Bleu : Le Charmant Tangara à Dos Bleu
Bienvenue à nouveau, amoureux de la nature, pour découvrir un autre ami à plumes qui embellit notre retraite en montagne au Costa Rica ! Aujourd’hui, nous braquons nos jumelles sur un oiseau courant dans les basses terres et les contreforts, … Read More
Un Destello de Azul: El Encantador Tangara Dorsidorso
¡Bienvenidos nuevamente, amantes de la naturaleza, para conocer otra ave que engalana nuestro refugio de montaña en Costa Rica! Hoy dirigimos nuestros binoculares hacia un habitante común de las tierras bajas y las faldas de las montañas, el vibrante Tangara … Read More
A Flash of Blue in the Grass: The Blue-Black Grassquit
High in the Costa Rican mountains, where sunlight filters through the emerald canopy, you might catch a glimpse of a tiny flash of blue darting through the tall grasses. This is the Blue-black Grassquit, a vibrant songbird that adds a … Read More
Un Éclat de Bleu dans l’Herbe : Le Diamant Noir (Volcanera Minima)
Dans les hautes montagnes du Costa Rica, là où la lumière du soleil filtre à travers la canopée émeraude, vous pourriez apercevoir un minuscule éclair bleu traversant les hautes herbes. Il s’agit du Diamant Noir (Volcanera Minima), un oiseau chanteur … Read More