Los cielos de Costa Rica son un tapiz vibrante de maravillas emplumadas. Desde los tucanes esmeralda de la selva tropical hasta las lapas rojas que irrumpen en el dosel, los observadores de aves acuden aquí para tener la oportunidad de … Read More
Daily Archives: May 29, 2024
Soaring Above the Clouds: A Look at the Audubon’s Shearwater
While our mountain retreat offers breathtaking views of the Costa Rican highlands, a whole other world exists just beyond the horizon – the vast expanse of the Pacific Ocean. Today, we set our sights on a creature that calls this … Read More
Tags: birding
Planant au-dessus des nuages : Un regard sur le Puffin d’Audubon
Si notre retraite en montagne offre une vue imprenable sur les hauts plateaux costariciens, un tout autre monde existe juste au-delà de l’horizon : l’immense étendue de l’océan Pacifique. Aujourd’hui, nous nous intéressons à une créature qui a élu domicile … Read More
Tags: oiseaux
Planeando Sobre las Nubes: Un Vistazo al Puffino Audaz
Si bien nuestro refugio de montaña ofrece vistas impresionantes de las tierras altas de Costa Rica, un mundo completamente distinto existe más allá del horizonte: la vasta extensión del Océano Pacífico. Hoy, dirigimos nuestra atención a una criatura que llama … Read More
Tags: aves
Soaring Through the South: The Enigmatic Spectacled Petrel
While our mountain retreat boasts a dazzling variety of avian residents, today, we set our sights on a denizen of the deep blue yonder – the Spectacled Petrel (Procellaria conspicillata). This magnificent seabird is a true wanderer, gracing the vastness … Read More
Tags: birding
Planant à Travers le Sud : Le Pétrel à Lunettes Enigmatique
Si notre refuge de montagne abrite une variété éblouissante d’oiseaux résidents, aujourd’hui, nous nous dirigeons vers un habitant du grand bleu lointain – le Pétrel à Lunettes (Procellaria conspicillata). Ce magnifique oiseau de mer est un véritable vagabond, embellissant de … Read More
Tags: oiseaux
Surcando el Sur: El Enigmático Petrel de Ojeras
Si bien nuestro refugio de montaña alberga una deslumbrante variedad de aves residentes, hoy ponemos la mira en un morador de las azules lejanías: el Petrel de Ojeras (Procellaria conspicillata). Esta magnífica ave marina es una verdadera trotamundos, adornando con … Read More
Tags: aves
The Enigmatic Visitor: The Manx Shearwater Graces Our Skies
Here at the Costa Rican Retreat, nestled amidst the emerald embrace of the mountains, we pride ourselves on being a haven for all creatures, great and small. But our avian visitors hold a special place in our hearts. Today, we … Read More
Tags: birding
Le Visiteur Énigmatique : Le Puffin Puffin Embellit Notre Ciel
Au Refuge Costaricien, niché au cœur de l’étreinte émeraude des montagnes, nous sommes fiers d’être un havre de paix pour toutes les créatures, grandes et petites. Mais nos visiteurs ailés occupent une place particulière dans nos cœurs. Aujourd’hui, nous portons … Read More
Tags: oiseaux
El Visitante Enigmático: El Puffino Manx Engalana Nuestros Cielos
Aquí en el Retiro Costarricense, enclavado en el abrazo esmeralda de las montañas, nos enorgullece ser un refugio para todas las criaturas, grandes y pequeñas. Pero nuestros visitantes aviarios ocupan un lugar especial en nuestros corazones. Hoy, dirigimos nuestra mirada … Read More
Tags: aves