En lo alto de las montañas de Costa Rica, nuestro refugio escondido ofrece el escape perfecto para los entusiastas de la naturaleza. Pero nuestro paraíso no se trata solo de tranquilidad; es una puerta de entrada a un tapiz vibrante … Read More
Daily Archives: May 28, 2024
The Dunlin: A Tiny Treasure flitting through the Costa Rican Skies
High up in the crisp mountain air of our Costa Rican retreat, the symphony of birdsong is a constant companion. But amongst the vibrant calls of toucans and the melodic whistles of wrens, there flits a smaller, more subtle songster … Read More
Tags: birding
Le Bécasseau variable : Un Minuscule Trésor Traversant le Ciel Costaricien
Perché dans l’air vif des montagnes de notre retraite costaricaine, la symphonie du chant des oiseaux est une compagne constante. Mais parmi les cris vibrants des toucans et les sifflements mélodiques des troglodytes, on aperçoit un chanteur plus petit et … Read More
Tags: oiseaux
El Playero Canelo: Un Pequeño Tesoro que Recorre los Cielos de Costa Rica
En lo alto de las crispadas montañas de nuestro refugio costarricense, la sinfonía del canto de las aves es una compañera constante. Pero entre los vibrantes llamados de los tucanes y los silbidos melódicos de los wren, revolotea un cantor … Read More
Tags: aves
A Rare Visitor Graces Our Skies: The Curlew Sandpiper
High in the mountains of Costa Rica, our retreat offers not just breathtaking views and serene tranquility, but also a chance to encounter a remarkable avian cast of characters. Today, we turn our gaze skyward to a fascinating but infrequent … Read More
Tags: birding
Un Visiteur Rare Embellit Notre Ciel : Le Bécasseau Courlis
Perchée dans les montagnes du Costa Rica, notre retraite offre non seulement des vues à couper le souffle et une tranquillité sereine, mais aussi la chance de rencontrer une remarquable distribution d’oiseaux. Aujourd’hui, nous levons les yeux vers le ciel … Read More
Tags: oiseaux
Un Visitante Poco Frecuente Engalana Nuestros Cielos: El Playero Canelo
En lo alto de las montañas de Costa Rica, nuestro refugio ofrece no solo vistas impresionantes y una tranquila serenidad, sino también la oportunidad de encontrarse con un notable elenco de aves. Hoy, dirigimos nuestra mirada hacia el cielo para … Read More
Tags: aves
A Delicate Dancer in the High Grasslands: The Buff-breasted Sandpiper
While our mountain retreat offers stunning views and a rich tapestry of rainforest life, Costa Rica’s avian diversity extends far beyond the jungle’s edge. Today, we set our sights on a rather unexpected visitor to our country – the Buff-breasted … Read More
Tags: birding
Un Danseur Délicat des Hautes Prairies : Le Bécasseau à Poitrine Fauve
Si notre retraite en montagne offre des vues imprenables et une riche tapisserie de vie dans la forêt tropicale, la diversité aviaire du Costa Rica s’étend bien au-delà de la lisière de la jungle. Aujourd’hui, nous jetons notre dévolu sur … Read More
Tags: oiseaux
Un Bailarín Delicado en las Hierbas Altas: El Playero Canelo
Si bien nuestro refugio de montaña ofrece vistas impresionantes y un rico tapiz de vida en la selva tropical, la diversidad de aves de Costa Rica se extiende mucho más allá del límite de la jungla. Hoy, ponemos la mira … Read More
Tags: aves