High in the Costa Rican mountains, where rushing rivers carve through emerald valleys and mist hangs heavy in the cool air, you might not expect to find a bird named for the seashore. But the aptly named Solitary Sandpiper is … Read More
Daily Archives: May 28, 2024
Le Bécasseau solitaire : Une Surprise Enigmatique dans votre Retraite en Montagne
Perché dans les montagnes du Costa Rica, là où les rivières tumultueuses serpentent à travers des vallées verdoyantes et où la brume flotte dans l’air frais, vous ne vous attendez peut-être pas à trouver un oiseau baptisé du nom du … Read More
El enigmático Playero Solitario: Una sorpresa en su retiro de montaña
En lo alto de las montañas de Costa Rica, donde ríos caudalosos atraviesan valles esmeralda y la niebla pende espesa en el aire fresco, tal vez no espere encontrar un ave bautizada con el nombre de la costa. Pero el … Read More
The Busy Billed Beauty: Spotting the Short-billed Dowitcher on Costa Rica’s Coasts
While our mountain retreat offers stunning views and abundant wildlife, Costa Rica’s true avian diversity lies on its coasts. Today, we set our sights on a fascinating shorebird, the Short-billed Dowitcher (Limnodromus griseus). Though not a permanent resident, this long-distance … Read More
Le Bécasseau à bec court : À la rencontre d’une beauté au bec affairé sur les côtes du Costa Rica
Si notre retraite en montagne offre des vues imprenables et une faune abondante, la véritable diversité aviaire du Costa Rica se trouve sur ses côtes. Aujourd’hui, nous nous intéressons à un limicole fascinant, le Bécasseau à bec court (Limnodromus griseus). … Read More
El Playero Pico Corto: Un Bello Trabajador Picotiando en las Costas de Costa Rica
Si bien nuestro refugio en la montaña ofrece vistas impresionantes y abundante vida silvestre, la verdadera diversidad aviaria de Costa Rica se encuentra en sus costas. Hoy, nos centramos en una fascinante ave playera, el Playero Pico Corto (Limnodromus griseus). … Read More
A Tiny Traveler: The Semipalmated Sandpiper Visits Costa Rica
High in the mountains of Costa Rica, our secluded retreat offers the sights and sounds of a truly unique ecosystem. But even here, nestled amongst the vibrant flora and fauna of the cloud forest, we can sometimes spot a surprising … Read More
Un Minuscule Voyageur : Le Bécasseau à pattes semi-palmées visite le Costa Rica
Perchée dans les montagnes du Costa Rica, notre retraite isolée offre les images et les sons d’un écosystème vraiment unique. Mais même ici, nichés parmi la flore et la faune vibrantes de la forêt nuageuse, nous pouvons parfois apercevoir un … Read More
Un Viajero Diminuto: El Playero Semipalmado Visita Costa Rica
En lo alto de las montañas de Costa Rica, nuestro refugio apartado ofrece las vistas y los sonidos de un ecosistema verdaderamente único. Pero incluso aquí, enclavados entre la vibrante flora y fauna del bosque nuboso, a veces podemos ver … Read More
A Flash of Motion on the Coast: The Sanderling at Costa Rica’s Shores
Here at our mountain retreat, nestled amidst the emerald embrace of Costa Rica’s highlands, the symphony of birdsong takes center stage. But venture beyond our verdant haven, and the avian melody shifts to a different tune. Today, we set our … Read More