Niché au cœur des montagnes du Costa Rica, notre retraite offre un havre de paix et de tranquillité. Mais au-delà de la sérénité, un monde vivant attend d’être exploré. Aujourd’hui, nous portons notre regard sur un résident fascinant, le Pluvier … Read More
Daily Archives: May 28, 2024
El Volatinero del Sur: Un Residente Sorprendentemente Reciente en Costa Rica
En lo alto de las montañas de Costa Rica, nuestro retiro ofrece un refugio de paz y tranquilidad. Pero más allá de la serenidad, hay un mundo vibrante esperando ser explorado. Hoy, dirigimos nuestra mirada hacia un residente fascinante, el … Read More
Tags: aves
A Touch of the North in Our Midst: The Killdeer
Here at our Costa Rican mountain retreat, we take pride in the symphony of birdsong that fills the air each morning. From the flamboyant toucans to the industrious macaws, our haven boasts an incredible diversity of avian life. But nestled … Read More
Tags: birding
Un air du nord parmi nous : Le Pluvier Killdeer
Dans notre retraite nichée au cœur des montagnes du Costa Rica, nous sommes fiers de la symphonie de chants d’oiseaux qui remplit l’air chaque matin. Des toucans flamboyants aux aras industrieux, notre havre de paix abrite une incroyable diversité d’oiseaux. … Read More
Tags: oiseaux
Un Toque del Norte Entre Nosotros: El Playero Killdeer
En nuestro refugio costarricense de montaña, nos enorgullece la sinfonía de cantos de aves que llena el aire cada mañana. Desde los extravagantes tucanes hasta los laboriosos guacamayos, nuestro paraíso alberga una increíble diversidad de vida aviar. Pero entre estos … Read More
Tags: aves
Un Joyau Timide dans la Forêt Tropicale : La Colombe Violette
Haut dans les montagnes du Costa Rica, où l’étreinte émeraude de la forêt tropicale règne en maître, vit un petit oiseau d’une beauté captivante – la Colombe Violette. Pour ceux qui cherchent à apercevoir ce résident timide, la patience et … Read More
Tags: oiseaux
Una Joya Tímida en el Bosque Tropical: La Paloma Violeta
En lo alto de las montañas de Costa Rica, donde el abrazo esmeralda del bosque tropical reina supremo, habita un pequeño pájaro de cautivadora belleza: la Paloma Violeta. Para aquellos que buscan vislumbrar a este tímido residente, la paciencia y … Read More
A Shy Jewel in the Rainforest: The Violaceous Quail-Dove
High up in the Costa Rican mountains, where the emerald embrace of the rainforest reigns supreme, dwells a little bird of captivating beauty – the Violaceous Quail-Dove. For those seeking a glimpse of this shy resident, patience and a keen … Read More
Tags: birding
La Symphonie Élégante de la Paloma Écaillée : Un Résident de la Forêt Tropicale Prend son Envol
Au-dessus de la canopée verdoyante de notre refuge costaricien, une symphonie de roucoulements emplit l’air. Ce sont les appels indubitables de la Paloma Écaillée, un majestueux résident qui honore de sa présence nos forêts de montagne. Cet article de blog … Read More
Tags: oiseaux
La Sinfonía Elegante de la Paloma Escamada: Un Residente de la Selva Tropical Toma Vuelo
Desde lo alto del dosel verde de nuestro refugio costarricense, una sinfonía de arrullos llena el aire. Son los inconfundibles llamados de la Paloma Escamada, un majestuoso residente que honra con su presencia nuestros bosques de montaña. Este artículo del … Read More
Tags: aves