Alto en el dosel, entre el abrazo esmeralda de la selva tropical costarricense, habita una criatura de la noche con ojos que perforan la oscuridad y un camuflaje tan notable que parece desvanecerse en el aire. Este es el Urutaú…
High in the canopy, amongst the emerald embrace of the Costa Rican rainforest, dwells a creature of the night with eyes that pierce the darkness and a camouflage so remarkable, it seems to vanish into thin air. This is the…
Si bien las montañas de nuestro refugio costarricense ofrecen un paraíso para una increíble variedad de aves, algunos de nuestros amigos emplumados solo están de paso. Hoy conocemos al Playero Semipalmado, un pequeño trotamundos que honra con su presencia las…
While the mountains of our Costa Rican retreat offer a haven for an incredible variety of birds, some of our feathered friends are just passing through. Today, we meet the Semipalmated Plover, a little globetrotter who graces our Pacific Coast…
En nuestro refugio costarricense ubicado en las montañas, nos deleitamos con la sinfonía de cantos de aves que llena el aire fresco y puro. Pero la diversidad aviar de Costa Rica se extiende mucho más allá de nuestras exuberantes montañas.…
Here at our Costa Rican mountain retreat, we revel in the symphony of birdsong that fills the crisp mountain air. But Costa Rica’s avian diversity extends far beyond our lush highlands. Today, we set our sights on the shores, exploring…
Si bien las montañas de Costa Rica son un refugio para las aves tropicales residentes, nuestra ubicación privilegiada también da la bienvenida a visitantes fascinantes en sus viajes épicos. Uno de esos visitantes es el Pluvial Dorado Americano, una fascinante…
Si les montagnes du Costa Rica constituent un refuge pour les oiseaux tropicaux résidents, notre emplacement privilégié accueille également des visiteurs fascinants lors de leurs voyages épiques. L’un de ces visiteurs est le Pluvier doré américain, un limicole éblouissant qui…
While the mountains of Costa Rica are a haven for resident tropical birds, our privileged location also welcomes fascinating visitors on their epic journeys. One such visitor is the American Golden-Plover, a dazzling shorebird that graces our skies during its…
Si bien nuestro refugio de montaña ofrece vistas impresionantes y la banda sonora del bosque tropical, la diversidad de aves de Costa Rica se extiende mucho más allá de nuestra exuberante vegetación. Hoy, ponemos la mira en la playa, centrándonos…
